1
00:00:36,636 --> 00:00:37,797
[ ΛΥΧΝΙΑ 1
2
00:00:36,636 --> 00:00:37,797
[ ΛΥΧΝΙΑ 1
3
00:01:11,671 --> 00:01:12,900
[ΒΗΧΑ]
4
00:03:53,332 --> 00:03:55,096
ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΗΜΕΡΑ.
5
00:03:56,335 --> 00:03:57,769
ΕΙΤΕ ΑΥΡΙΟ.
6
00:04:03,342 --> 00:04:04,969
Γεια σας, Δεσποινίς POLLY-O.
7
00:04:06,846 --> 00:04:08,371
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΧΑΝΝΑ.
8
00:04:14,353 --> 00:04:15,980
ΟΥΑΟΥ, ΞΑΔΕΡΦΗ ΤΖΕΣΙΚΑ.
9
00:04:16,355 --> 00:04:18,016
Η ΠΡΩΤΗ ΣΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.
10
00:04:17,857 --> 00:04:20,019
Η ΜΑΜΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΗ.
11
00:04:26,365 --> 00:04:27,594
Γεια σου ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ.
12
00:04:34,874 --> 00:04:35,716
ΓΕΙΑ.
13
00:05:12,912 --> 00:05:14,437
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΩ.
14
00:05:14,413 --> 00:05:15,847
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.
15
00:05:15,915 --> 00:05:17,781
ΦΕΡΤΕ ΤΟΥΣ ΑΥΓΑ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.
16
00:06:18,477 --> 00:06:21,538
Η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΠΛΟΤΖΕΤ ΕΙΠΕ ΠΡΕΠΕΙ
ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΤΟ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΒΗΜΑ.
17
00:06:21,480 --> 00:06:22,481
ΜΜ-ΗΜΜ.
18
00:06:34,493 --> 00:06:35,961
ΠΩΣ ΗΤΑΝ Η ΜΕΡΑ ΣΟΥ;
19
00:06:37,997 --> 00:06:39,226
ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.
20
00:06:46,505 --> 00:06:48,030
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΣΑΣ;
21
00:06:51,510 --> 00:06:52,636
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
22
00:07:19,538 --> 00:07:21,540
«ΠΩΣ ΗΤΑΝ Η ΜΕΡΑ ΣΟΥ, ΝΤΑΝΚΑΝ;»
23
00:07:23,542 --> 00:07:24,418
ΚΑΛΟΣ.
24
00:07:25,544 --> 00:07:28,411
«ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΟΤΑ;»
25
00:07:28,047 --> 00:07:30,049
«ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΘΑΨΩ ΑΛΛΟ»
26
00:07:29,548 --> 00:07:32,210
«ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ ΜΟΥ ΣΗΜΕΡΑ,
ΕΝΤΓΚΑΡ -- ΓΕΡΟΝΤΑ."
27
00:07:34,553 --> 00:07:37,682
«Ο ΝΤΑΝΚΑΝ ΕΠΑΙΞΕ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟ.
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟΝ ΔΕΙ--"
28
00:07:37,056 --> 00:07:38,922
ΑΠΛΑ ΜΗΝ.
«ΤΩΡΑ, ΕΝΤΓΚΑΡ»
29
00:07:39,558 --> 00:07:42,323
«Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΟΣΟ
ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΩΣ ΖΩΗ».
30
00:07:41,560 --> 00:07:43,324
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ. ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!
31
00:08:05,084 --> 00:08:07,018
ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΠΝΙΣΩ.
32
00:08:22,101 --> 00:08:23,330
[ΒΗΧΑ]
33
00:08:25,604 --> 00:08:27,470
[ ΒΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΑ ]
34
00:10:01,700 --> 00:10:02,724
ΑΥΤΟ;
35
00:10:03,702 --> 00:10:05,864
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
ΔΕΙΤΕ ΤΟ.
36
00:10:06,205 --> 00:10:08,640
ΤΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΟΠΩΣ
ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΚΟΥΤΑΒΙ ΣΚΥΛΛΟ.
37
00:10:11,210 --> 00:10:13,679
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΑΝΗΚΕΙ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ.
38
00:10:16,215 --> 00:10:18,877
NACNUD EGDUM --
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΠΙΣΩ.
39
00:10:19,718 --> 00:10:21,083
ΝΤΑΝΚΑΝ ΜΟΥΤΖ ΕΙΝΑΙ
40
00:10:21,220 --> 00:10:22,483
NACNUD EGDUM.
41
00:10:22,721 --> 00:10:24,849
ΠΑΤΕ...M-U-D-G-E,
E-G-D-U-M.
42
00:10:27,226 --> 00:10:28,170
EGDUM.
43
00:10:28,727 --> 00:10:30,058
ΑΥΓΟ ΜΟΥΜΠ, Ε;
44
00:10:30,729 --> 00:10:32,595
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΣΤΕΙΟ.
45
00:10:32,231 --> 00:10:33,858
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
46
00:10:34,733 --> 00:10:36,462
Ο JUSTER PELKEY IS, UH--
47
00:10:36,735 --> 00:10:39,170
ΤΙ ΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΜΕΡΙΚΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ ΣΠΙΤΙ;
48
00:10:38,737 --> 00:10:40,364
ΑΥΤΟ ΘΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.
49
00:10:40,739 --> 00:10:41,513
ΕΝΤΑΞΕΙ.
50
00:10:42,241 --> 00:10:44,175
ΠΑΤΕ ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΟΝ ΔΥΟ ΚΑΛΑ.
51
00:10:45,744 --> 00:10:47,746
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΙ ΣΟΥ ΝΑ ΔΩΣΕΙΣ.
52
00:10:47,746 --> 00:10:49,407
ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ
ΟΙ ΤΡΟΙ ΣΑΣ
53
00:10:49,248 --> 00:10:51,307
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΤΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ ΤΟΥ.
54
00:10:55,754 --> 00:10:56,698
ΓΕΙΑ...
55
00:10:57,256 --> 00:10:58,485
ΜΕ ΑΚΟΥΣ;
56
00:11:03,262 --> 00:11:05,424
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΠΡΟΚΑΛΕΣΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ--
57
00:11:04,763 --> 00:11:06,288
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
58
00:11:08,767 --> 00:11:10,098
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, JUSTER.
59
00:11:10,269 --> 00:11:11,794
ΕΙΝΑΙ ΟΚ,
ΝΤΑΝΚΑΝ.
60
00:11:17,276 --> 00:11:19,438
ΠΩΣ ΚΑΙ ΝΤΑΝΚΑΝ
ΔΕΝ ΣΕ ΒΟΗΘΑΙΝΕΙ;
61
00:11:20,279 --> 00:11:21,542
ΒΟΗΘΑΕΙ.
62
00:11:23,282 --> 00:11:26,809
ΞΑΔΕΡΦΗ ΤΖΕΣΙΚΑ, ΠΑΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ JUSTER.
63
00:11:27,786 --> 00:11:29,015
[ΚΑΛΥΜΜΑ 1
64
00:11:29,288 --> 00:11:30,756
ΕΙΝΑΙ ΟΚ, ΕΙΝΑΙ ΟΚ.
65
00:11:31,290 --> 00:11:33,816
ΜΑΡΙΛΑ Ο ΓΟΡΙΛΑΣ
ΠΑΕΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
66
00:11:35,294 --> 00:11:36,728
ΞΕΡΩ... ΞΕΡΩ.
67
00:11:37,296 --> 00:11:38,821
ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ.
68
00:11:39,798 --> 00:11:42,824
ΑΠΛΑ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΝΑ ΞΑΠΛΩΣΕΤΕ
ΠΟΛΛΑ ΑΥΓΑ ΓΙΑ ΤΟΝ, ΟΚ;
69
00:11:42,801 --> 00:11:43,927
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
70
00:11:49,808 --> 00:11:52,834
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΤΕΤΟΙΑ ΕΜΦΡΑΓΜΑΤΑ.
71
00:11:52,311 --> 00:11:53,187
ΝΑΙ.
72
00:11:53,812 --> 00:11:57,077
ΑΚΟΥΣΕ ΤΗΝ ΧΤΥΠΗΣΕ ΔΕΞΙΑ
ΞΕΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΤΗΣ -- ΑΛΗΘΕΙΑ;
73
00:11:56,315 --> 00:11:57,373
ΝΑΙ, ΝΑΙ.
74
00:11:57,816 --> 00:12:00,080
ΑΓΟΡΙ...ΑΥΤΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟΙ, ΝΤΑΝΚΑΝ.
75
00:12:03,322 --> 00:12:04,949
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΣΤΡΩΜΑΤΑ.
76
00:12:04,823 --> 00:12:06,348
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΕΣ.
77
00:12:07,326 --> 00:12:08,760
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΑ.
78
00:12:09,328 --> 00:12:11,797
ΓΕΙΑ, ΟΧΙ ΕΤΣΙ!
ΘΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΕΙΣ.
79
00:12:11,330 --> 00:12:12,889
ΦΤΩΧΑ ΜΙΚΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
80
00:12:15,334 --> 00:12:17,098
ΘΑ ΤΡΩΟΥΝ ΚΑΛΑ.
81
00:12:23,342 --> 00:12:25,174
ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΣ
ΠΑΙΔΙ, EDGAR.
82
00:12:27,846 --> 00:12:29,780
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΡΕΤΕ ΑΥΤΑ ΣΠΙΤΙ.
83
00:13:11,890 --> 00:13:13,016
[ΜΟΥΓΚ 1
84
00:13:27,906 --> 00:13:29,032
ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙ.
85
00:13:41,420 --> 00:13:43,252
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΚΑΝΕΙΣ;
86
00:13:43,922 --> 00:13:45,686
ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΧΑΙΔΙΖΑ.
87
00:13:48,927 --> 00:13:50,588
ΑΥΤΗ ΘΑ ΠΡΟΦΥΛΑΕΙ
Ο ΠΟΥΤΑΣ ΣΟΥ
88
00:13:50,429 --> 00:13:51,794
ΑΝ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ.
89
00:13:51,930 --> 00:13:53,796
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ άφηνα.
90
00:13:56,435 --> 00:13:58,494
ΠΛΑΚΑ ΣΟΥ ΚΑΝΩ, ΝΤΑΝΚΑΝ.
91
00:13:58,437 --> 00:13:59,438
ΞΕΡΩ.
92
00:14:03,942 --> 00:14:06,946
[MERRITT]: ΓΕΙΑ! ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΑΡΜΕΘΕΙ Η ίδια.
93
00:14:05,944 --> 00:14:07,378
ΟΧΙ ΣΚΑΛΑ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
94
00:14:08,447 --> 00:14:10,506
ΑΠΛΑ ΜΙΛΑΩ
ΣΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ
95
00:14:09,948 --> 00:14:11,074
ΕΔΩ.
96
00:14:11,450 --> 00:14:12,918
ΕΙΣΑΙ
ΜΙΑ ΔΙΑΘΕΣΗ
97
00:14:13,452 --> 00:14:15,113
SMART ASS,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;
98
00:14:14,953 --> 00:14:17,320
ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ;
ΠΑΜΕ.
99
00:14:29,468 --> 00:14:32,130
ΑΠΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΓΙΑΤΙ
ΕΧΑΣΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ.
100
00:14:35,474 --> 00:14:36,737
ΩΡΑΙΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ.
101
00:14:38,477 --> 00:14:40,309
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ;
102
00:14:40,979 --> 00:14:41,753
ΟΧΙ.
103
00:14:43,482 --> 00:14:44,847
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΜΕΣΑ.
104
00:14:47,486 --> 00:14:48,510
ΕΡΧΟΜΑΙ.
105
00:14:54,493 --> 00:14:56,154
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΑΥΓΑ;
106
00:16:15,073 --> 00:16:17,337
[ EDGAR]: ΕΙΜΑΣΤΕ
ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΣΥΝΤΟΜΑ.
107
00:16:22,581 --> 00:16:24,049
ΕΙΜΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΕΤΟΙΜΟΣ.
108
00:16:31,590 --> 00:16:33,319
6 ΣΕ ΛΟΦΟ ΜΑΚΡΙΑ 6
109
00:16:34,593 --> 00:16:36,652
6 ΣΤΕΚΕΙ ΕΝΑΣ ΠΑΛΙΟΣ ΤΡΑΧΩΤΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 6
110
00:16:38,597 --> 00:16:40,599
6 ΤΟ ΕΜΒΛΗΜΑ ΤΟΥ ΒΑΣΟΥ 6
111
00:16:43,602 --> 00:16:44,865
6 ΚΑΙ ΝΤΡΟΠΗ 6
112
00:16:45,604 --> 00:16:46,935
6 ΚΑΙ ΑΓΑΠΩ 6
113
00:16:47,105 --> 00:16:48,630
6 ΑΥΤΟΣ Ο ΠΑΛΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 6
114
00:16:50,609 --> 00:16:52,737
6 ΟΠΟΥ ΤΟ ΠΙΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ 6
115
00:16:56,114 --> 00:16:58,776
6 ΓΙΑ ΕΝΑ ΚΟΣΜΟ ΤΩΝ ΧΑΜΕΝΩΝ
Ο ΑΜΑΡΤΩΛΟΣ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ 6
116
00:17:01,620 --> 00:17:02,951
[ ΧΑΡΑΖΩ 1
117
00:17:03,121 --> 00:17:04,748
6 ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ
ΑΓΑΠΗΣΤΕ 6
118
00:17:06,124 --> 00:17:07,956
6 Ο ΠΑΛΙΟΣ ΤΡΕΧΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 6
119
00:17:09,628 --> 00:17:11,653
6 ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ 6
120
00:17:12,631 --> 00:17:13,962
6 ΞΑΠΛΩ 6
121
00:17:15,634 --> 00:17:18,262
6 ΘΑ ΚΟΛΛΗΘΩ
Ο ΠΑΛΙΟΣ ΤΡΕΧΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 6
122
00:17:21,640 --> 00:17:24,268
6 ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΣΤΕ ΤΟ
ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΤΕΜΜΑ 6
123
00:17:28,647 --> 00:17:29,978
[ ΦΡΑΞΗ 1
124
00:17:33,151 --> 00:17:35,153
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΑΥΓΑ ΜΟΥ,
ΝΕΑΡΟΣ;
125
00:17:34,653 --> 00:17:35,916
Α, ΞΕΧΑΣΑ.
126
00:17:36,154 --> 00:17:38,623
ΕΜ...ΘΑ ΦΕΡΩ
ΑΥΤΟΥΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.
127
00:17:39,658 --> 00:17:40,887
Ο ΝΤΑΝΚΑΝ ΕΙΝΑΙ.
128
00:17:42,661 --> 00:17:45,995
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΞΕΠΕΡΑΣΩ. ΕΙΝΑΙ
Η ΦΤΥΣΤΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΛΥΔΙΑΣ.
129
00:17:45,664 --> 00:17:47,428
ΠΡΕΠΕΙ
ΔΕΙΤΕ ΤΟ, EDGAR.
130
00:17:47,666 --> 00:17:49,031
ΝΑΙ, ΤΟ ΒΛΕΠΩ.
131
00:17:50,669 --> 00:17:53,502
ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΟΜΩΣ ΑΥΤΗ
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΤΟΝ ΒΛΕΠΩ.
132
00:17:52,671 --> 00:17:54,605
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;
133
00:17:57,175 --> 00:17:58,176
ΤΡΕΪΣΙ!
134
00:17:58,677 --> 00:18:00,736
ΤΡΕΪΣΙ! ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ;
135
00:18:00,679 --> 00:18:02,010
ΦΕΥΓΟΥΜΕ.
136
00:18:01,680 --> 00:18:03,682
Α, ΕΦΥΓΕ
ΚΑΤΩ.
137
00:18:03,682 --> 00:18:05,116
ΠΑΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ.
138
00:18:05,183 --> 00:18:07,208
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ -- ΕΛΑ, ΠΑΜΕ.
139
00:18:07,185 --> 00:18:09,745
[PERRY]: ΘΕΟΣ, ΕΣΥ
ΠΗΡΑ ΟΜΟΡΦΑ ΒΙΤΣΙΑ.
140
00:18:11,690 --> 00:18:13,317
ΕΙΣΑΙ ΣΕΞΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ.
141
00:18:13,191 --> 00:18:15,455
[TONYA ]: ΕΣΥ
ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΟΒΑΡΟΙ;
142
00:18:15,193 --> 00:18:17,218
ΝΑΙ, ΑΠΟΓΕΙΤΕ
ΤΑ ΣΙΛΟΥΤΕΣ ΣΟΥ.
143
00:18:17,195 --> 00:18:19,323
ΘΕΕ, ΠΕΡΥ, ΕΙΣΑΙ ΟΛΟΙ ΙΔΡΩΜΕΝΟΙ.
144
00:18:19,698 --> 00:18:20,574
ΓΑΜΩ.
145
00:18:21,199 --> 00:18:23,361
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;
146
00:18:23,702 --> 00:18:24,646
ΠΕΡΥ;
147
00:18:26,705 --> 00:18:27,649
ΠΕΡΥ.
148
00:18:28,206 --> 00:18:29,082
ΤΙ;
149
00:18:29,708 --> 00:18:31,267
ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΣΟΥ
ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ.
150
00:18:34,212 --> 00:18:35,680
Ω, ΙΗΣΟΥΣ, ΠΕΡΥ.
151
00:18:36,214 --> 00:18:37,375
Γεια σου, ΝΤΑΝΚΑΝ.
152
00:18:37,716 --> 00:18:39,343
ΓΕΙΑ.
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;
153
00:18:43,221 --> 00:18:45,223
ΝΑΙ...Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΦΕΥΓΕΙ.
154
00:18:47,225 --> 00:18:49,284
ΠΕΙΤΕ H6l ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ.
155
00:18:49,227 --> 00:18:50,558
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΑΛΑ.
156
00:18:53,231 --> 00:18:54,005
ΕΝΤΑΞΕΙ.
157
00:18:56,735 --> 00:18:58,100
ΜΠΙΣΤΕ, ΣΚΟΤΥ.
158
00:18:58,737 --> 00:19:00,068
ΕΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.
159
00:19:05,243 --> 00:19:06,802
ΘΑ ΕΞΩΘΕΙ.
160
00:19:07,245 --> 00:19:09,873
ΗΤΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ,
Ε...ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ.
161
00:19:10,248 --> 00:19:12,182
[ΕΜΙΛΥ]:
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΝΤΑΝΚΑΝ.
162
00:19:11,750 --> 00:19:13,582
[ TRACEY 1:
ΑΝΤΙ, ΝΤΑΝΚΑΝ.
163
00:19:14,252 --> 00:19:15,481
[ΚΑΛΥΜΜΑ 1
164
00:19:30,769 --> 00:19:32,601
EDGAR, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.
165
00:19:33,271 --> 00:19:34,830
«ΠΡΩΙ, ΣΕΒΑΣ.
166
00:19:35,273 --> 00:19:37,298
ΠΩΣ ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΥΝΕΧΕΙΑ;
167
00:19:37,776 --> 00:19:40,507
Ε, ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ, ΣΕΒΕ.
ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.
168
00:20:22,821 --> 00:20:25,381
ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ;
169
00:22:09,427 --> 00:22:11,452
[ΜΠΡΕΝΤ]: Γεια σου, ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ!
170
00:22:10,929 --> 00:22:13,091
[ΤΡΑΒΙΣ]: ΚΟΙΤΑ, Η ΑΥΓΟΚΥΡΙΑ.
171
00:22:12,430 --> 00:22:15,559
[TONYA ]: ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΚΛΑΔΟΣ. «ΘΑ ΕΧΩ ΜΙΑ ΔΩΔΕΑ».
172
00:22:14,432 --> 00:22:17,060
[ΤΡΑΒΙΣ]: «ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΧΛΑΔΟΣ, ΤΡΑΒΙΣ».
173
00:22:15,934 --> 00:22:17,993
[ PERRY]: ΕΜΕΙΣ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΜΠΥΡΑ.
174
00:22:19,437 --> 00:22:21,462
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΡΑΒΙΣ, «ΦΕΣΙΣ.
175
00:22:21,940 --> 00:22:24,500
ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟΣ
ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΑ, ΑΝΘΡΩΠΗ.
176
00:22:23,942 --> 00:22:26,411
[ SCOTTY 1: ΤΙ,
ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;
177
00:22:25,443 --> 00:22:29,175
[ΤΡΑΒΙΣ]: ΣΚΟΤΥ, ΕΣΥ ΠΟΤΕ
ΕΧΕΤΕ ΛΕΦΤΑ. ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
178
00:22:27,946 --> 00:22:29,573
ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΤΗΝ ΜΠΥΡΑ;
179
00:22:29,447 --> 00:22:31,814
ΧΜΜ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ
ΔΕΙΤΕ, ΠΟΤΕ. [ ΧΤΥΠΗΜΑ]
180
00:22:31,950 --> 00:22:33,384
[PERRY]: ΓΑΜΑ!
181
00:22:33,451 --> 00:22:36,682
[BRENT]: ΕΥΚΟΛΟ ΣΤΟΥΣ ΤΡΟΧΟΥΣ ΜΟΥ,
ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΑΙΔΟΣ. ΠΡΟΣΠΑΘΩ.
182
00:22:35,954 --> 00:22:39,219
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ; ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΟΝ
ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ ΑΝΑΠΟΔΩ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΤΟΝΕΙ;
183
00:22:38,456 --> 00:22:39,685
ΠΗΡΑ ΛΕΦΤΑ.
184
00:22:44,462 --> 00:22:45,520
ΠΟΣΑ;
185
00:22:53,471 --> 00:22:54,632
ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.
186
00:22:54,973 --> 00:22:56,975
[ΑΠΡΙΛΙΟΣ]:
ΘΕΛΩ ΛΙΓΑ ΟΥΧΛΑ.
187
00:22:56,975 --> 00:22:59,637
[TRAVIS]: ΠΑΡΕ ΜΕΡΙΚΑ ΤΣΙΠ.
ΠΕΙΝΑΩ.
188
00:22:58,476 --> 00:23:00,001
NICE TURD, DUNCAN.
189
00:22:59,978 --> 00:23:02,208
ΓΕΙΑ, ΤΡΑΒΙΣ,
ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΔΑ ΤΟΥ!
190
00:23:02,480 --> 00:23:04,642
Ω, αυτό είναι ωραίο
ΕΝΑ, Κολοκύθα.
191
00:23:04,482 --> 00:23:07,508
[TONYA ]: ΝΤΑΝΚΑΝ, ΦΕΡΕ
ΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΣΟΥ ΕΔΩ.
192
00:23:15,493 --> 00:23:17,052
ΧΑ, ΧΑ, Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
193
00:23:16,995 --> 00:23:19,157
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ γλυκιά. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΩ;
194
00:23:20,498 --> 00:23:21,374
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
195
00:23:23,501 --> 00:23:25,731
ΡΕ ΠΟΙΟΣ ΚΟΒΕΙ
ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ, ΝΤΑΝΚΑΝ;
196
00:23:26,504 --> 00:23:28,268
Η ΓΙΑΓΙΑ ΣΟΥ, ΧΑ, ΧΑ...
197
00:23:28,006 --> 00:23:28,780
ΟΧΙ.
198
00:23:29,507 --> 00:23:30,508
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ.
199
00:23:31,509 --> 00:23:32,738
ΣΩΣΤΑ, ΧΑ...
200
00:23:37,515 --> 00:23:38,289
ΟΚ.
201
00:23:38,516 --> 00:23:39,984
Ω, ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΙΑ.
202
00:23:42,520 --> 00:23:43,954
ΠΩΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΟΥΝ;
203
00:23:44,022 --> 00:23:45,046
ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ.
204
00:23:48,026 --> 00:23:51,360
ΕΓΩ ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΠΑΡΑΓΓΕΙΨΑ ΕΝΑ ΚΟΥΤΙ
ΚΟΜΠΩΝ ΣΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ
205
00:23:52,030 --> 00:23:54,260
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΟΛΟΙ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
206
00:23:54,032 --> 00:23:56,364
ROAD ISLAND REDS
ΚΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΑΛΛΑ...
207
00:23:56,534 --> 00:23:59,060
ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟΤΥΧΘΗΚΕ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΟΡΑΣ
208
00:23:59,037 --> 00:24:01,597
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΑΠΟΔΕΙΧΘΗΚΕ ΛΕΥΚΟ.
209
00:24:01,039 --> 00:24:01,881
HMM.
210
00:24:02,540 --> 00:24:04,542
ΗΤΑΝ Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΜΟΥ.
211
00:24:04,542 --> 00:24:06,306
Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΗ.
212
00:24:08,546 --> 00:24:09,422
ΝΑΙ.
213
00:24:15,553 --> 00:24:16,816
GROSS, TONYA.
214
00:24:17,555 --> 00:24:18,920
ΣΩΠΑ, ΑΠΡΙΛΗ.
215
00:24:19,557 --> 00:24:21,389
Ε, ΤΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ ΕΙΝΑΙ ΒΡΩΜΙΚΑ.
216
00:24:22,060 --> 00:24:23,892
ΘΕΕ, ΕΙΣΑΙ ΤΕΤΟΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
217
00:24:23,561 --> 00:24:25,120
ΕΧΟΥΝ
ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ.
218
00:24:25,563 --> 00:24:26,928
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ...
219
00:24:29,567 --> 00:24:30,511
EWW...
220
00:24:31,069 --> 00:24:33,231
[ΜΠΡΕΝΤ]: ΒΑΛΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΠΟΘΥΡΑ.
221
00:24:32,570 --> 00:24:34,129
ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ.
222
00:24:34,072 --> 00:24:36,074
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΡΘΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ;
223
00:24:40,578 --> 00:24:41,454
[6]
224
00:24:46,584 --> 00:24:47,358
ΟΚ.
225
00:24:48,586 --> 00:24:50,850
ΚΡΑΤΗΣΤΕ. ΝΤΑΝΚΑΝ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.
226
00:24:50,588 --> 00:24:51,589
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.
227
00:24:52,090 --> 00:24:54,559
ΓΑΜΑ ΣΕ ΤΡΑΒΙΣ.
ΑΓΟΡΑΣΕ ΤΗΝ ΜΠΥΡΑ.
228
00:24:53,591 --> 00:24:55,218
ΜΠΡΕΝΤ...
[ ΧΤΥΠΗΜΑ 1
229
00:24:55,593 --> 00:24:58,062
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟΝ
ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΤΟΥ. ΧΡΙΣΤΟΣ.
230
00:24:58,596 --> 00:25:00,462
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΓΑΜΕΝΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ.
231
00:25:04,602 --> 00:25:05,626
ΕΡΧΟΜΑΙ.
232
00:25:08,106 --> 00:25:09,232
ΠΑΜΕ..
233
00:25:10,108 --> 00:25:12,133
ΤΙ ΓΑΜΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
234
00:27:12,230 --> 00:27:13,106
ΠΟΥ!
235
00:27:15,233 --> 00:27:17,292
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ,
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ... ΓΙΑ...!
236
00:27:18,236 --> 00:27:19,397
[ΦΩΝΑΖΕΙ 1
237
00:27:20,238 --> 00:27:21,467
[ΓΕΛΙΑ]
238
00:27:24,742 --> 00:27:25,618
Ωχ...
239
00:27:28,746 --> 00:27:30,009
ΑΧΧ! ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!
240
00:27:30,748 --> 00:27:31,977
[ΓΕΛΙΑ]
241
00:27:34,752 --> 00:27:36,777
ΓΕΙΑ, ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΝ ΜΠΥΡΑ, ΧΑ...
242
00:27:43,261 --> 00:27:45,696
[ TRAVIS ]: SCOTTY,
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ;
243
00:27:46,264 --> 00:27:47,595
ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ.
244
00:27:48,766 --> 00:27:51,326
[ΤΡΑΒΙΣ]: ΠΟΥ!
ΠΙΕΣ ΤΟ ΑΔΕΡΦΕ.
245
00:28:04,282 --> 00:28:05,511
ΓΕΙΑ, ΝΤΑΝΚΑΝ,
246
00:28:05,783 --> 00:28:07,148
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΠΥΡΑ;
247
00:28:09,287 --> 00:28:10,163
ΚΑΛΟΣ.
248
00:28:10,788 --> 00:28:13,155
ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ
ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΨΥΧΙΣΗ, ΑΝΘΡΩΠΗ.
249
00:28:15,793 --> 00:28:17,227
ΗΤΑΝ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΜΟΥ.
250
00:28:17,795 --> 00:28:19,058
ΓΑΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ.
251
00:28:19,797 --> 00:28:21,322
ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ, ΚΟΙΤΑ.
252
00:28:22,800 --> 00:28:24,029
ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ!
253
00:28:24,302 --> 00:28:25,428
OOF! ΓΑΜΩ.
254
00:29:33,371 --> 00:29:34,532
ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΟΡΘΙΚΟΥ.
255
00:29:34,872 --> 00:29:35,896
ΑΣΤΕΙΟ.
256
00:29:36,374 --> 00:29:37,603
ΞΟΡΚΙΟ ΚΑΠΝΟΣ.
257
00:29:38,376 --> 00:29:39,502
ΚΑΠΝΟΣ.
258
00:29:39,877 --> 00:29:42,505
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΛΕΥΚΟ
ΜΕΡΟΣ ΑΥΓΟΥ; ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ.
259
00:29:42,380 --> 00:29:43,438
Ο ΚΡΟΚΟΣ.
260
00:29:43,881 --> 00:29:45,315
ΟΧΙ -- ΑΛΜΠΟΥΜΕΝ.
261
00:29:45,883 --> 00:29:46,657
ΤΟ
262
00:29:47,385 --> 00:29:48,614
[ΓΕΛΙΑ]
263
00:29:48,886 --> 00:29:50,718
ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΜΕΡΟΣ -- ΣΩΣΤΑ.
264
00:29:51,889 --> 00:29:53,323
ΧΑ, ΧΑ, ΕΛΑ.
265
00:29:58,896 --> 00:30:00,455
6 ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ 6
266
00:30:00,398 --> 00:30:02,400
6 WHEELIN' AND DEALIN'... 6
267
00:30:03,401 --> 00:30:06,427
6 ...ΝΑΙ ΜΥΡΙΖΩ
ΑΓΑΠΗ, ΕΣΥ; 6
268
00:30:05,403 --> 00:30:07,462
6 ΜΥΡΙΖΩ ΚΑΟΥΠΑΛΟ, ΝΑΙ ΜΥΡΙΖΩ 6
269
00:30:07,405 --> 00:30:09,772
6 ΜΥΡΙΖΩ ΚΑΟΥΠΛΟΠ,
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ; 6
270
00:30:09,407 --> 00:30:11,466
6 ΜΥΡΙΖΩ ΑΓΕΛΑΣΙΑ, ΝΑΙ ΜΥΡΙΖΩ 6
271
00:30:11,409 --> 00:30:13,776
6 ΜΥΡΙΖΩ ΑΓΑΠΗ,
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ; 6
272
00:30:12,910 --> 00:30:15,538
SCOTTY, άφησέ με να κάτσω
ΜΠΡΟΣΤΑ -- ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ
273
00:30:15,913 --> 00:30:18,075
ΜΠΛΕΚΟΝΤΑΙ ΟΛΑ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ.
274
00:30:17,415 --> 00:30:19,474
6 ΜΥΡΙΖΩ ΚΑΟΥΠΑΛΟ, ΝΑΙ ΜΥΡΙΖΩ 6
275
00:30:18,916 --> 00:30:21,283
6 ΜΥΡΙΖΩ ΚΑΟΥΠΛΟΠ,
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ; 6
276
00:30:22,420 --> 00:30:23,785
ΔΩΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ.
277
00:30:26,424 --> 00:30:27,482
ΔΩΣΤΕ ΤΟ.
278
00:30:33,931 --> 00:30:35,160
ΒΑΛΤΕ ΑΥΤΟ.
279
00:30:36,934 --> 00:30:38,197
ΝΑ ΠΑΤΕ.
280
00:30:38,436 --> 00:30:39,665
ΤΟΣΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ;
281
00:30:40,438 --> 00:30:41,872
ΠΦΦ, ΞΕΦΥΓΕ ΜΟΥ.
282
00:30:43,441 --> 00:30:45,443
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΟΥ;
283
00:30:46,444 --> 00:30:48,208
ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΓΑΜΗ ΣΚΥΛΑ.
284
00:30:47,945 --> 00:30:49,106
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
285
00:30:49,947 --> 00:30:51,176
[ΓΕΛΙΑ]
286
00:30:51,449 --> 00:30:52,712
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΕΡΥ...
287
00:30:52,950 --> 00:30:55,510
Ο ΠΕΡΥ ΜΥΡΙΖΕΙ
ΣΑΝ ΑΓΑΠΗ. ΜΥΡΙΖΕΙΣ
288
00:30:55,953 --> 00:30:57,478
ΑΡΕΣΕΙ
ΑΓΑΠΗ, ΑΝΘΡΩΠΗ.
289
00:30:57,455 --> 00:30:58,399
PFF...
290
00:30:58,956 --> 00:30:59,730
0W!
291
00:31:05,463 --> 00:31:06,305
Γαϊδούρι:
292
00:31:06,464 --> 00:31:08,296
ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΠΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ; ΜΠΡΕΝΤ!
293
00:31:08,466 --> 00:31:10,468
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΕΞΩ. ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ.
294
00:31:10,968 --> 00:31:13,733
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΥ;
ΠΛΗΓΗ ΣΟΥ ΣΤΟΝ ΚΟΛΠΟΝ;
295
00:31:15,473 --> 00:31:18,807
ΣΟΒΑΡΑ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΕΞΩ
ΤΟ ΓΑΜΕΝΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. ΦΕΥΓΩ.
296
00:31:17,475 --> 00:31:18,601
ΕΝΤΑΞΕΙ.
297
00:31:19,977 --> 00:31:21,240
ΠΑΡΕ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ.
298
00:31:21,979 --> 00:31:23,606
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.
299
00:31:28,486 --> 00:31:31,956
[ΤΡΑΒΙΣ]: ΓΕΙΑ, ΣΚΟΤΥ, ΕΙΝΑΙ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΗ ΜΠΥΡΑ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ;
300
00:31:37,995 --> 00:31:38,871
ΠΟΥ!
301
00:33:07,585 --> 00:33:10,316
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΠΛΑΚΑ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ, ΞΕΡΕΙΣ;
302
00:33:10,588 --> 00:33:12,249
ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ.
303
00:33:14,592 --> 00:33:16,253
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΤΟ ΒΡΩ.
304
00:33:16,093 --> 00:33:17,754
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.
ΕΦΥΓΕ.
305
00:33:20,598 --> 00:33:23,932
ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΡΑΣΕΙΣ
ΕΤΣΙ ΜΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ;
306
00:33:27,104 --> 00:33:28,367
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
307
00:33:30,608 --> 00:33:31,837
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΠΕΘΑΝΕ.
308
00:33:38,616 --> 00:33:39,879
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ.
309
00:33:50,628 --> 00:33:51,891
[ΟΥΡΗΣΗ]
310
00:33:53,631 --> 00:33:54,962
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ, Ε;
311
00:33:59,136 --> 00:34:00,012
ΝΑΙ.
312
00:34:00,638 --> 00:34:03,107
ΠΟΛΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΓΑΜΗΣΩ
313
00:34:03,140 --> 00:34:05,507
ΟΤΑΝ ΠΡΩΤΟΙ
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ.
314
00:34:05,142 --> 00:34:08,168
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΒΡΕΞΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΚΑΝΕΙΣ.
315
00:34:11,649 --> 00:34:12,525
ΝΑΙ.
316
00:34:12,650 --> 00:34:13,651
ΝΑΙ...
317
00:34:15,653 --> 00:34:17,712
ΓΑΜΑΣ ΠΟΤΕ
ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ, ΝΤΑΝΚΑΝ;
318
00:34:19,657 --> 00:34:20,431
ΟΧΙ.
319
00:34:22,660 --> 00:34:24,719
ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.
320
00:34:24,662 --> 00:34:26,994
ΔΕΝ ΜΕ άφηνε
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΜΕΣΑ ΤΗΣ.
321
00:34:26,664 --> 00:34:28,996
ΕΤΣΙ ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΑ
ΤΡΙΒΟΝΤΑΣ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ,
322
00:34:28,666 --> 00:34:30,532
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΘΗΛΕΣ ΤΗΣ.
323
00:34:32,169 --> 00:34:33,432
ΑΥΤΑ ΕΙΧΕ
324
00:34:33,671 --> 00:34:35,139
ΜΕΓΑΛΕΣ ΘΗΛΕΣ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
325
00:34:35,673 --> 00:34:37,300
ΚΟΛΛΗΣΕ ΕΤΣΙ.
326
00:34:37,174 --> 00:34:38,938
ΧΑ, ΧΑ, ΜΕΓΑΛΟΙ, ΣΚΛΗΡΟΙ.
327
00:34:39,176 --> 00:34:40,610
ΜΕΓΑΛΕΣ ΘΗΛΕΣ ΑΓΕΛΑΣ.
328
00:34:45,683 --> 00:34:49,347
ΘΑ ΕΤΡΙΒΑ ΕΝΑ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΨΙΘΥΡΙΣΤΕ «ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΗΣΩ».
329
00:34:49,687 --> 00:34:51,246
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
330
00:34:51,689 --> 00:34:54,715
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΤΟΥΣ ΤΣΙΠΗΣΑ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΑ
ΟΤΑΝ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ.
331
00:34:53,691 --> 00:34:55,318
ΣΚΛΗΡΟ, ΕΤΣΙ ΓΚΡΙΝΗΣΕ.
332
00:34:56,193 --> 00:34:58,218
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΤΙΜΩΡΗΣΩ ΛΙΓΟ.
333
00:34:58,195 --> 00:35:00,664
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ
ΤΗΣ ΑΡΕΣΕ,
334
00:35:00,197 --> 00:35:02,461
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΤΟ ΜΟΥΝΙ ΤΗΣ
ΕΙΧΕ ΒΡΕΘΕΙ.
335
00:35:01,699 --> 00:35:04,566
ΧΑ, ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΚΡΑΤΗΣΑ
ΓΛΥΦΟΝΤΑΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΘΗΛΕΣ,
336
00:35:04,702 --> 00:35:07,364
ΚΟΥΝΤΩ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΟΥ
ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ ΤΡΑΒΟΝΤΑΣ ΤΑ.
337
00:35:06,704 --> 00:35:08,968
ΑΠΛΑ ΠΕΙΡΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΣ.
338
00:35:11,709 --> 00:35:14,235
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΑΡΠΑΖΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΥΤΑΛ.
339
00:35:14,712 --> 00:35:17,545
ΓΛΥΣΑ ΜΕ ΔΥΟ ΔΑΧΤΥΛΑ
ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΣ.
340
00:35:17,214 --> 00:35:18,739
«ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΗΣΩ».
341
00:35:18,716 --> 00:35:20,718
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ.
342
00:35:20,718 --> 00:35:23,187
ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΗ ΓΚΡΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΚΙΝΩΝΤΑΣ τον ΚΩΔΙΚΟ ΤΗΣ.
343
00:35:23,721 --> 00:35:25,780
ΛΟΙΠΟΝ ΓΛΥΣΩ ΣΕ ΑΛΛΟ ΔΑΧΤΥΛΟ.
344
00:35:25,723 --> 00:35:26,884
[ ΛΥΧΝΙΑ 1
345
00:35:27,224 --> 00:35:29,056
ΓΑΜΑ ΜΕ, ΓΑΜΑ ΜΕ.
346
00:35:30,227 --> 00:35:31,956
ΤΟ ΕΙΠΕ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.
347
00:35:32,229 --> 00:35:33,697
«ΓΑΜΑ ΜΕ, ΠΕΡΥ».
348
00:35:40,738 --> 00:35:43,207
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΟΙΤΑΩ
ΔΙΚΑΙΩΣ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ
349
00:35:43,240 --> 00:35:45,572
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΤΟ ΝΙΩΘΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΤΡΟ
350
00:35:44,742 --> 00:35:46,267
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.
351
00:35:47,745 --> 00:35:50,578
ΣΥΝΤΟΜΑ, ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΝΑ ΤΗΝ ΝΙΩΣΩ ΚΑΤΩ ΜΟΥ,
352
00:35:51,749 --> 00:35:54,275
ΓΥΡΙΣΤΕΙ ΤΟ ΓΙΛΑΔΟ ΤΗΣ ΚΑΤΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΥΤΑΛ.
353
00:35:56,754 --> 00:35:59,815
ΕΙΝΑΙ αστείο... ΠΡΩΤΑ,
ΔΕΝ ΣΕ ΑΦΗΝΟΥΝ ΝΑ ΤΟΥΣ ΓΑΜΗΣΕΙΣ,
354
00:36:01,258 --> 00:36:04,319
ΤΟΤΕ ΓΑΜΙΖΟΥΝ
ΟΙ ΙΔΙΟΙ ΣΤΟ ΚΟΚΟΛΑ ΣΟΥ.
355
00:36:04,762 --> 00:36:05,638
ΝΑΙ.
356
00:36:06,764 --> 00:36:08,994
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.
357
00:36:12,269 --> 00:36:13,896
[Ηλιοβασίλεμα]
ΓΑΜΑ!
358
00:36:14,271 --> 00:36:15,602
ΠΕΡΥ!
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ.
359
00:36:16,774 --> 00:36:19,004
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΩ ΠΡΙΝ
ΒΓΑΙΝΕΙ.
360
00:36:20,778 --> 00:36:21,722
ΠΕΡΥ!
361
00:36:24,782 --> 00:36:25,943
ΑΝΤΙ, ΠΕΡΥ.
362
00:37:16,333 --> 00:37:17,698
ΠΟΥ ήσουν;
363
00:37:18,335 --> 00:37:20,963
ΗΜΟΥΝ ΕΞΩ ΓΥΡΙΖΩ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ.
364
00:37:23,340 --> 00:37:24,501
[Χασμουρητό]
365
00:37:28,345 --> 00:37:30,677
ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΟΤΙ ΣΕ ΘΕΛΩ
366
00:37:30,848 --> 00:37:33,078
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΔΩ.
367
00:37:34,852 --> 00:37:37,014
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΤΟ JUSTER
368
00:37:37,855 --> 00:37:40,415
ΟΤΑΝ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΚΑΛΟ,
ΔΥΝΑΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ.
369
00:37:50,868 --> 00:37:52,302
ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ;
370
00:37:52,369 --> 00:37:53,530
ΕΙΠΕΣ ΔΕΙΠΝΟ;
371
00:37:54,371 --> 00:37:55,429
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
372
00:38:01,378 --> 00:38:03,540
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΦΤΑΣΑΜΕ ΝΑ ΜΠΑΛΕ
373
00:38:05,382 --> 00:38:07,817
ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΑΥΤΟΥ
ΠΡΩΤΗ ΚΟΨΗ ΑΥΡΙΟ.
374
00:38:08,886 --> 00:38:09,944
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.
375
00:38:14,892 --> 00:38:15,768
Εεε...
376
00:38:17,394 --> 00:38:20,420
ΝΟΜΙΖΩ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ.
377
00:38:32,409 --> 00:38:33,535
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
378
00:39:01,939 --> 00:39:03,498
ΟΧΙ ΑΛΛΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ.
379
00:39:12,449 --> 00:39:14,315
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΗΚΩΘΟΥΜΕ ΣΤΙΣ 5:00.
380
00:39:17,454 --> 00:39:18,398
ΜΠΑΜΠΑΣ...
381
00:39:19,456 --> 00:39:21,891
ΔΕΝ ΠΕΤΑΕΙΣ
ΕΞΩ, ΕΙΣΑΙ;
382
00:39:22,459 --> 00:39:25,087
ΑΠΛΑ ΒΑΖΩ
ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΕ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ.
383
00:40:40,537 --> 00:40:43,063
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΠΡΩΙΜΗ ΕΝΑΡΞΗ ΑΥΡΙΟ.
384
00:40:43,540 --> 00:40:46,703
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΣΤΟ ΜΠΑΡΝΑΡΙ ΠΡΙΝ ΒΡΕΧΕΙ.
385
00:40:52,549 --> 00:40:53,391
ΓΕΙΑ.
386
00:40:54,051 --> 00:40:55,382
ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
387
00:41:01,558 --> 00:41:03,788
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ;
388
00:41:05,562 --> 00:41:08,088
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΑ
ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ.
389
00:41:08,565 --> 00:41:10,090
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ;
390
00:41:11,068 --> 00:41:12,502
ΘΑ ΦΤΙΑΞΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
391
00:41:26,583 --> 00:41:27,744
ΓΕΙΑ , ΠΕΡΥ .
392
00:41:28,585 --> 00:41:29,711
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;
393
00:41:33,090 --> 00:41:35,024
ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΤΙΑ, ΕΤΣΙ;
394
00:41:39,596 --> 00:41:40,961
ΘΕΛΕΤΕ ΛΙΓΗ ΒΟΗΘΕΙΑ;
395
00:41:41,098 --> 00:41:42,156
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
396
00:41:43,100 --> 00:41:45,330
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΣΟΥ;
397
00:41:45,602 --> 00:41:47,627
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΣΤΑ ΧΕΙΛΗ ΣΟΥ;
398
00:41:48,105 --> 00:41:49,129
ΤΙΠΟΤΑ.
399
00:41:56,613 --> 00:41:59,048
[PERRY]: ΕΙΝΑΙ
ΓΑΜΕΝΟΣ, ΞΕΡΕΙΣ;
400
00:41:59,116 --> 00:42:01,380
ΕΧΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΔΕΑ
ΑΥΤΗ Η ΖΩΗ ΣΟΥ
401
00:42:02,619 --> 00:42:05,680
ΘΑ ΑΥΤΟΜΑΤΑ
ΓΙΝΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΟΤΑΝ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ.
402
00:42:05,122 --> 00:42:07,147
ΜΕΤΑ ΑΡΧΙΖΕΙΣ ΝΑ ΓΕΡΩΝΕΙΣ
403
00:42:06,623 --> 00:42:09,786
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΣΚΑΛΜΑ.
404
00:42:09,126 --> 00:42:10,787
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ;
405
00:42:11,628 --> 00:42:12,652
ΕΙΔΟΣ.
406
00:42:13,630 --> 00:42:15,257
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΝΕΚΔΟΤΟ.
407
00:42:16,633 --> 00:42:18,658
ΝΑΙ... ΞΕΡΩ
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ.
408
00:42:21,638 --> 00:42:22,514
ΧΑ...
409
00:42:24,641 --> 00:42:26,700
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΚΑΠΟΙΕΣ;
410
00:42:26,643 --> 00:42:27,417
ΟΧΙ.
411
00:42:28,145 --> 00:42:30,079
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΔΙΔΑΞΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ.
412
00:42:30,147 --> 00:42:31,273
ΣΑΝ ΤΙ;
413
00:42:31,648 --> 00:42:32,911
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
414
00:42:33,650 --> 00:42:36,085
ΓΥΡΙΣΤΕ, ΚΑΘΙΣΤΕ --
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΣΟΥ.
415
00:42:51,668 --> 00:42:53,193
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΣΟΥ.
416
00:43:41,718 --> 00:43:43,447
ΒΓΑΛΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΣΟΥ.
417
00:43:47,224 --> 00:43:48,851
ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΜΕΣΑ;
418
00:43:48,725 --> 00:43:50,989
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΜΕΧΡΙ
ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ΙΔΡΩΜΕΝΗ.
419
00:43:51,228 --> 00:43:52,491
ΠΑΩ ΜΕΣΑ.
420
00:43:57,234 --> 00:43:58,395
ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ.
421
00:43:58,735 --> 00:43:59,896
ΕΙΝΑΙ ΒΑΘΥ;
422
00:44:00,737 --> 00:44:01,966
ΑΡΚΕΤΑ ΒΑΘΙΑ.
423
00:44:01,738 --> 00:44:02,796
ΓΕΕ, ΑΧΧ!
424
00:44:06,243 --> 00:44:08,109
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ; ΕΣΥ ΣΧΕΔΟΝ
425
00:44:08,745 --> 00:44:09,871
ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕ!
426
00:44:10,247 --> 00:44:12,409
ΕΙΣΑΙ ΟΚ. ΕΣΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΟΛΥΜΠΗΣΕΙ, ΣΩΣΤΑ;
427
00:44:11,748 --> 00:44:12,624
ΝΑΙ.
428
00:44:13,750 --> 00:44:14,751
ΝΤΑΝΚΑΝ!
429
00:44:19,256 --> 00:44:21,987
[PERRY]: ΧΑ, ΧΑ...Ω,
ΚΑΝΕΙ ΚΡΥΟ!
430
00:44:21,258 --> 00:44:22,487
[ΓΕΛΙΑ]
431
00:44:23,260 --> 00:44:24,591
ΚΑΝΕΙ ΠΑΓΩΣΗ.
432
00:44:25,262 --> 00:44:26,923
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ.
433
00:44:28,265 --> 00:44:30,267
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ, ΕΤΣΙ;
434
00:44:35,772 --> 00:44:36,648
ΠΟΥ!
435
00:44:41,778 --> 00:44:42,904
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
436
00:44:44,281 --> 00:44:46,010
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΡΥΨΗ ΜΟΥ.
437
00:44:46,283 --> 00:44:47,284
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
438
00:44:48,285 --> 00:44:49,127
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
439
00:44:51,288 --> 00:44:52,619
ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΚΤΟΣ ΕΜΕΝΑ.
440
00:44:56,293 --> 00:44:58,625
ΕΦΕΡΕΣ ΠΟΤΕ
ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΔΩ ΠΑΝΩ;
441
00:44:58,295 --> 00:44:59,353
ΓΑΜΑ ΟΧΙ.
442
00:45:00,297 --> 00:45:01,822
[ BRENT ]:
ΝΤΑΝΚΑΝ.
443
00:45:01,798 --> 00:45:02,924
ΝΤΑΝΚΑΝ...!
444
00:45:03,300 --> 00:45:06,429
[ SCOTTY ]: ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ. ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
445
00:45:05,802 --> 00:45:07,861
[ TRAVIS 1:
DUNCAN BUDDY, HA.
446
00:45:07,304 --> 00:45:08,635
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;
447
00:45:09,806 --> 00:45:13,242
[ΜΠΡΕΝΤ]: ΝΤΑΝΚΑΝ; ΒΓΑ ΕΞΩ,
ΒΓΑΛΕ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.
448
00:45:13,310 --> 00:45:16,245
[ SCOTTY 1:
ΦΑΝΤΖ ΑΓΟΡΙ! [TRAVIS]: ΦΙΛΕ, ΦΙΛΕ,
449
00:45:15,812 --> 00:45:18,179
ΒΑΛΤΕ ΤΟ
ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
450
00:45:17,814 --> 00:45:20,078
ΠΗΡΑ Α
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΙΔΕΑ. ΠΕΤΑ ΤΟ ΜΕΣΑ.
451
00:45:21,818 --> 00:45:23,479
ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΜΟΥ!
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.
452
00:45:23,320 --> 00:45:25,846
[ ΣΚΟΤΥ 1: ΧΑ-ΧΑ...
ΩΠ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΝΘΡΩΠΟ.
453
00:45:26,323 --> 00:45:28,553
[ΜΠΡΕΝΤ]: ΝΤΙΝΚΥ, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;
454
00:45:27,824 --> 00:45:30,088
[ΤΡΑΒΙΣ]: ΕΙΝΑΙ
ΠΡΕΠΕΙ «ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ.
455
00:45:29,326 --> 00:45:31,192
[ΣΦΥΡΙΚΤΗΡΙΑ ΤΡΕΝΟΥ]
456
00:45:30,827 --> 00:45:31,885
Ω, ΣΚΑΛΑ!
457
00:45:32,329 --> 00:45:35,959
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΡΟΛΟΙ ΓΙΑ ΤΡΕΝΑ. ΓΑΜΑ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ.
458
00:45:34,831 --> 00:45:36,560
ΤΡΕΞΕ,
ΗΛΙΘΙΕΣ ΓΑΜΙΕΣ!
459
00:45:36,833 --> 00:45:38,699
[ΣΦΥΡΙΚΤΗΡΙΑ ΤΡΕΝΟΥ]
460
00:46:18,375 --> 00:46:20,104
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΒΡΑΧΟΣ, Ε;
461
00:46:22,379 --> 00:46:23,255
ΝΑΙ.
462
00:46:27,884 --> 00:46:29,648
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΣΟΥ.
463
00:46:39,896 --> 00:46:42,331
ΕΓΩ ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΦΤΙΑΞΑΜΕ
ΜΙΚΡΟ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ
464
00:46:41,898 --> 00:46:43,900
ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ ΟΤΑΝ ΓΕΡΑΣΟΥΝ.
465
00:46:43,400 --> 00:46:46,870
ΔΕΝ ΘΑ ΑΦΗΣΕΙ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΜΟΥ ΝΑ ΤΑ ΦΑΕΙ.
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΣΕ ΤΟ.
466
00:46:49,406 --> 00:46:51,135
ΚΑΙ ΑΚΟΥΕΙ
ΣΕ ΤΗΣ;
467
00:46:53,410 --> 00:46:54,571
ΣΥΝΗΘΗΣΕ.
468
00:46:55,412 --> 00:46:56,641
[ΚΑΛΥΜΜΑ 1
469
00:46:59,416 --> 00:47:01,748
ΠΑΙΔΙΑ ΤΑ ΔΩΣΑΤΕ
ΠΟΛΛΑ ΟΝΟΜΑΤΑ.
470
00:47:06,423 --> 00:47:07,299
ΝΑΙ.
471
00:47:10,927 --> 00:47:13,396
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΕ ΠΡΙΝ.
472
00:47:16,433 --> 00:47:18,765
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΑΠΠΟΥΣ ΣΟΥ
ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ;
473
00:47:18,935 --> 00:47:20,198
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ.
474
00:47:21,438 --> 00:47:23,099
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ
ΤΟΥ ΠΑΠΑΣ ΜΟΥ.
475
00:47:24,941 --> 00:47:26,670
ΕΙΝΑΙ
ΜΑΛΛΟΝ ΝΕΚΡΟΣ.
476
00:47:30,447 --> 00:47:33,178
ΠΑΝΤΑ ΝΟΜΙΖΑ,
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
477
00:47:34,951 --> 00:47:37,977
ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕΣ, ΑΠΛΑ
ΠΗΓΑΙΝΕ ΚΑΤΕΥΘΙΑ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.
478
00:47:38,455 --> 00:47:40,457
ΣΑΝ ΜΙΑ ΑΜΟΙΒΗ Ή ΚΑΤΙ.
479
00:47:41,958 --> 00:47:44,620
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΑΠΛΑ
ΣΕ ΒΑΛΩ ΣΤΟ ΓΗ,
480
00:47:43,960 --> 00:47:45,962
ΚΑΙ ΣΕ ΤΡΩΓΟΥΝ ΤΑ ΖΟΥΡΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ.
481
00:47:50,467 --> 00:47:52,492
ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΕΝΑΣ ΟΥΡΑΝΟΣ.
482
00:47:53,970 --> 00:47:55,404
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ.
483
00:48:09,486 --> 00:48:11,011
ΗΤΑΝ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ;
484
00:48:12,989 --> 00:48:13,831
ΠΟΙΟΣ;
485
00:48:14,491 --> 00:48:15,754
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ.
486
00:48:21,998 --> 00:48:23,056
ΜΑΝΤΕΨΕ.
487
00:48:29,005 --> 00:48:30,734
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΟ;
488
00:48:31,007 --> 00:48:31,883
ΝΑΙ.
489
00:48:35,512 --> 00:48:36,673
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.
490
00:48:37,013 --> 00:48:38,037
ΠΕΣ ΜΟΥ.
491
00:48:38,515 --> 00:48:40,643
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΩ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.
492
00:48:56,032 --> 00:48:59,502
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΗΡΕΜΙΣΕΙΣ ΕΝΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ
ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ.
493
00:49:00,537 --> 00:49:02,005
ΜΟΥ ΕΔΕΙΞΕ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ.
494
00:49:03,039 --> 00:49:04,268
[ΚΑΛΥΜΜΑ 1
495
00:49:10,547 --> 00:49:12,777
ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ, Ε;
496
00:49:18,555 --> 00:49:19,329
ΟΧΙ.
497
00:49:24,561 --> 00:49:26,120
ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΑΥΤΟ.
498
00:49:34,571 --> 00:49:36,198
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ;
499
00:49:37,574 --> 00:49:38,450
ΝΑΙ.
500
00:49:40,577 --> 00:49:42,204
ΛΙΓΟ. ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;
501
00:49:45,582 --> 00:49:46,845
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
502
00:49:51,588 --> 00:49:52,953
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ;
503
00:49:53,590 --> 00:49:56,355
ΔΕΙΤΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ, ΝΤΑΝΚΑΝ.
504
00:49:57,093 --> 00:49:58,356
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.
505
00:50:46,643 --> 00:50:47,906
[ ΣΦΥΡΙΑ 1
506
00:50:51,648 --> 00:50:52,649
ΝΤΑΝΚΑΝ!
507
00:50:53,650 --> 00:50:54,651
ΕΡΧΟΜΟΣ.
508
00:51:23,680 --> 00:51:24,841
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;
509
00:51:25,181 --> 00:51:26,307
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
510
00:51:35,692 --> 00:51:37,421
ΣΗΜΕΡΑ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.
511
00:52:01,217 --> 00:52:03,242
ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΕ. MUDGE. ΓΕΙΑ, ΝΤΑΝΚΑΝ.
512
00:52:05,221 --> 00:52:06,450
ΓΕΙΑ, ΝΤΑΝΚΑΝ,
513
00:52:06,723 --> 00:52:08,589
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ;
514
00:52:08,224 --> 00:52:10,226
ΑΠΛΩΣ ΚΡΟΥΖΙΖΟΥΜΕ ΓΥΡΩ.
515
00:52:10,727 --> 00:52:12,388
ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ, ΝΤΑΝΚΑΝ.
516
00:52:13,229 --> 00:52:14,560
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΕΡΥ;
517
00:52:15,231 --> 00:52:17,233
ΠΑΜΕ ΝΑ
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΝ.
518
00:52:19,235 --> 00:52:20,179
ΜΠΟΡΩ;
519
00:52:20,737 --> 00:52:22,102
ΝΑΙ. ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.
520
00:52:24,741 --> 00:52:26,209
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ.
521
00:52:34,751 --> 00:52:36,583
ΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΥΡΙΕ. MUDGE;
522
00:52:35,752 --> 00:52:36,878
ΚΑΛΑ.
523
00:52:38,254 --> 00:52:39,130
ΚΑΛΟΣ.
524
00:52:39,756 --> 00:52:41,019
ΚΑΛΑ ΝΑ ΑΚΟΥΜΕ.
525
00:53:00,777 --> 00:53:01,778
ΝΤΑΝΚΑΝ!
526
00:53:01,778 --> 00:53:02,836
ΑΝΤΙ, ΜΠΑΜΠΑΣ.
527
00:53:03,279 --> 00:53:04,053
ΕΝΤΑΞΕΙ.
528
00:53:05,281 --> 00:53:07,215
ΓΕΙΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΧΡΗΜΑΤΑ, ΣΩΣΤΑ;
529
00:53:08,785 --> 00:53:10,253
ΚΡΑΤΗΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
530
00:53:21,297 --> 00:53:23,766
ΑΓΟΡΑ ΚΑΤΙ ΓΙΑ
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ ΕΚΕΙ.
531
00:53:23,299 --> 00:53:24,664
ΟΥΑΟΥ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
532
00:53:24,801 --> 00:53:26,667
SCOTTY, ΠΑΡΕ
ΤΟ ΓΑΜΑ ΕΞΩ.
533
00:53:26,302 --> 00:53:27,303
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
534
00:53:27,804 --> 00:53:29,033
ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ.
535
00:53:33,309 --> 00:53:36,370
ΜΠΙΣΤΕ ΦΙΛΕ. ΓΕΙΑ, ΝΤΑΝΚΑΝ,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΣΟΥ.
536
00:53:37,313 --> 00:53:38,576
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
537
00:53:38,815 --> 00:53:41,443
ΚΑΛΗΜΕΝΟΣ.
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΥ ΓΥΡΩ.
538
00:53:41,317 --> 00:53:42,375
ΑΝΤΙ, ΜΠΑΜΠΑΣ.
539
00:53:43,319 --> 00:53:44,582
ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΩΡΑ.
540
00:54:00,336 --> 00:54:01,212
[6]
541
00:54:03,840 --> 00:54:05,399
6 ΕΛΑ, ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ 6
542
00:54:07,844 --> 00:54:09,073
6 ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ 6
543
00:54:13,349 --> 00:54:14,908
6 ΕΛΑ, ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ 6
544
00:54:17,353 --> 00:54:19,082
6 ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ 6
545
00:54:22,859 --> 00:54:24,418
6 ΕΛΑ, ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ 6
546
00:54:26,863 --> 00:54:28,092
6 ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ 6
547
00:54:29,365 --> 00:54:30,992
Κάνε ένα τράβηγμα, ΝΤΑΝΚΑΝ.
548
00:54:33,369 --> 00:54:35,804
ΠΙΝΕ, ΠΙΝΕ, ΠΙΝΕ,
ΠΙΕΙ, ΠΙΕΙ...
549
00:54:35,872 --> 00:54:38,307
ΠΙΝΕ, ΠΙΝΕ,
ΠΙΕΙ, ΠΙΕΙ, ΠΙΕΙ...
550
00:54:41,377 --> 00:54:43,209
[ΖΗΤΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΥΡΓΙΜΑ]
551
00:54:44,380 --> 00:54:45,404
Κολοκύθα!
552
00:54:46,382 --> 00:54:47,611
[ΓΕΛΙΟ]
553
00:54:48,384 --> 00:54:49,749
ΚΡΑΣΙ ΠΙΚΡΑΛΙΟΝ.
554
00:54:53,890 --> 00:54:55,517
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΣ,
ΦΙΛΕ;
555
00:54:55,391 --> 00:54:57,655
ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ;
ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ;
556
00:54:57,894 --> 00:54:58,895
TINGLY.
557
00:54:59,395 --> 00:55:00,624
[ΓΕΛΙΑ]
558
00:55:01,397 --> 00:55:02,626
TINGLY, Ε;
559
00:55:04,901 --> 00:55:06,130
ΓΕΙΑ, ΝΤΑΝΚΑΝ.
560
00:55:06,402 --> 00:55:08,564
ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ
ΠΑΛΙ ΑΝΘΡΩΠΟ. ΝΑΙ, ΚΑΝΤΕ ΤΟ.
561
00:55:08,905 --> 00:55:11,465
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
562
00:55:11,407 --> 00:55:12,772
ΕΛΑ, ΚΑΝΕ ΤΟ.
563
00:55:13,910 --> 00:55:15,241
ΚΑΝΤΕ ΤΟ...ΚΑΝΤΕ ΤΟ.
564
00:55:17,413 --> 00:55:18,642
[ΓΕΛΙΑ]
565
00:55:20,416 --> 00:55:22,043
ΕΛΑ,
ΑΝΘΡΩΠΟ ΚΑΝΤΟ.
566
00:55:24,420 --> 00:55:26,946
ΠΗΡΕ ΜΙΑ ΦΟΒΕΡΗ ΔΙΑΧΥΣΗ
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΜΟΥ ΣΗΜΕΡΑ.
567
00:55:26,923 --> 00:55:30,484
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΦΙΛΩΣΕΙΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ,
ΕΔΓΚΑΡ. ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΑ ΣΤΥΛΟΥΜΕΝΟΙ.
568
00:55:41,437 --> 00:55:42,598
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ ΣΟΥ.
569
00:55:45,942 --> 00:55:47,376
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;
570
00:55:47,443 --> 00:55:49,571
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΜΟΝΟ ΤΟΝ.
ΕΙΝΑΙ ΦΡΙΚΟΣ.
571
00:55:49,946 --> 00:55:50,890
ΤΕΡΑΣ!
572
00:55:52,448 --> 00:55:53,574
ΚΡΑΤΗΣΤΕ...
573
00:55:54,951 --> 00:55:56,077
ΣΤΟΝ ΝΤΑΝΚΑΝ.
574
00:55:56,452 --> 00:55:57,192
ΠΡΟΣ
575
00:55:57,954 --> 00:55:59,285
ΜΕΘΥΣΜΕΝΗ ΜΟΥΔΓΑ.
576
00:55:59,455 --> 00:56:01,014
ΣΤΟ ΑΓΟΡΙ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ.
577
00:56:00,957 --> 00:56:02,186
ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ!
578
00:56:03,459 --> 00:56:05,018
ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ, ΧΑ-ΧΑ.
579
00:56:04,961 --> 00:56:06,588
ΓΕΙΑ.
Ω-Ω. ΕΡΧΟΜΑΙ.
580
00:56:06,963 --> 00:56:08,522
ΣΤΟ ΑΓΟΡΙ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ.
581
00:56:08,464 --> 00:56:09,693
ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ!
582
00:56:13,970 --> 00:56:14,812
ΜΟΥΓΚΑΝΙΖΩ.
583
00:56:15,471 --> 00:56:17,303
ΓΑΜΗΣΟΥ. ΑΧΧ! Ω, JEEZ.
584
00:56:17,473 --> 00:56:19,134
ΠΕΡΥ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ.
ΣΚΑΤΑ!
585
00:56:22,979 --> 00:56:24,310
[ ΦΡΑΞΗ 1
586
00:56:25,481 --> 00:56:27,848
ΒΙΕΣΤΕ, ΚΑΝΤΕ
ΚΑΤΙ. ΦΤΑΝΕΙ!
587
00:56:29,986 --> 00:56:33,149
ΜΗΝ ΜΙΛΑΤΕ ΕΤΣΙ
ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ, ΓΑΜΕΝΗ ΦΑΓΚΟΤ.
588
00:56:32,488 --> 00:56:33,432
ΠΕΡΥ.
589
00:56:34,991 --> 00:56:37,323
ΠΕΡΥ! ΓΑΜΙΖΕΙΣ
ΚΛΩΤΣΗΣΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΤΟΥ.
590
00:56:39,495 --> 00:56:42,260
ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ.
ΜΗΤΕΡΑ!
591
00:56:43,499 --> 00:56:46,628
ΔΙΔΑΣΤΕ ΣΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΕΡΙΚΟΙ ΤΡΟΠΟΙ.
ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ, ΣΚΟΤΥ;
592
00:56:45,501 --> 00:56:47,162
ΓΑΜΑ, ΝΑΙ,
ΤΟ ΕΙΔΑ.
593
00:56:47,003 --> 00:56:48,767
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ, ΠΕΡΑΛΝΤΟ.
594
00:57:00,516 --> 00:57:01,574
ΚΡΥΩ.
595
00:57:02,518 --> 00:57:04,145
BRENT,
ΠΗΡΕ ΜΕ ΣΠΙΤΙ.
596
00:57:05,021 --> 00:57:07,285
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΟΥΜΕ
Ή ΠΕΡΝΑΤΕ ΕΞΩ.
597
00:57:08,024 --> 00:57:10,083
ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟ
ΚΑΝΕΙΣ.
598
00:57:15,531 --> 00:57:16,896
ΕΛΑ, ΜΠΡΕΝΤ.
599
00:57:16,532 --> 00:57:18,466
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΟΛΑ ΔΑΓΚΩΜΕΝΑ.
600
00:57:19,535 --> 00:57:22,402
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΗΡΑΦΩΘΩ.
601
00:57:23,039 --> 00:57:25,667
ΕΧΩ ΗΔΗ ΓΑΜΗΣΕΙ
ΕΝΑ ΦΟΡΤΗΓΟ ΤΕΤΟΙΟ.
602
00:57:26,042 --> 00:57:27,601
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;
603
00:57:28,044 --> 00:57:30,103
ΠΕΡΥ, ΚΑΝΕ ΤΟΝ
ΠΗΡΕ ΜΕ ΣΠΙΤΙ.
604
00:57:30,046 --> 00:57:31,309
ΠΑΓΩΝΩ.
605
00:57:32,048 --> 00:57:33,982
ΠΕΡΥ, ΕΙΜΑΙ
ΣΟΥ ΜΙΛΑΜΕ.
606
00:57:36,552 --> 00:57:38,884
έλα ΕΔΩ ΜΩΡΟ.
ΘΑ ΣΕ ΖΕΣΤΑΝΩ.
607
00:57:42,558 --> 00:57:43,889
ΠΑΤΕ ΕΔΩ.
608
00:58:00,076 --> 00:58:01,020
ΑΠΡΙΛΙΟΣ!
609
00:58:04,580 --> 00:58:05,911
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΟΥ.
610
00:58:14,090 --> 00:58:15,353
[ΑΘΛΙΟ 1
611
00:58:17,093 --> 00:58:18,322
[ΦΤΥΣΜΑ 1
612
00:58:35,111 --> 00:58:36,442
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ;
613
00:59:10,646 --> 00:59:13,775
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΟΥ;
ΠΑΡΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.
614
00:59:12,148 --> 00:59:13,172
ΤΙΠΟΤΑ.
615
00:59:13,649 --> 00:59:14,980
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.
616
00:59:15,651 --> 00:59:17,085
ΑΠΡΙΛΙΟΣ;
ΠΑΜΕ.
617
00:59:17,653 --> 00:59:19,655
ΦΕΥΓΟΥΜΕ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
618
00:59:19,655 --> 00:59:21,714
ΕΙΣΑΙ
ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ. ΟΧΙ. ΣΥΓΝΩΜΗ.
619
00:59:22,158 --> 00:59:24,388
ΑΠΡΙΛΗ, ΕΛΑ. ΜΑΣ ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ.
620
00:59:24,160 --> 00:59:25,924
ΕΙΣΑΙ Α
ΓΑΜΕΝΗ ΣΚΥΛΑ.
621
00:59:25,661 --> 00:59:26,719
ΓΑΜΑ ΣΕ.
622
00:59:32,668 --> 00:59:33,897
ΧΑ, ΔΙΑΤΡΕΦΗ.
623
00:59:34,170 --> 00:59:35,501
ΓΑΜΗΜΕΝΟ ΠΕΙΡΑΓΜΑ.
624
00:59:41,677 --> 00:59:44,146
ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΚΑΛΑΜΠΙ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟ.
625
00:59:46,682 --> 00:59:48,548
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ, ΠΕΡΥ.
626
00:59:49,185 --> 00:59:51,187
ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ, ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΟΠΩ.
627
00:59:50,686 --> 00:59:51,812
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.
628
00:59:52,688 --> 00:59:54,417
Είμαι, Λυπάμαι, ΠΕΡΥ.
629
00:59:58,694 --> 01:00:00,753
ΞΕΡΩ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.
630
01:00:02,198 --> 01:00:03,666
ΒΡΕΨΕ ΓΑΜΟ...
631
01:00:03,699 --> 01:00:05,326
ΝΤΑΝΚΑΝ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ.
632
01:00:05,201 --> 01:00:08,364
ΣΚΑΣΕ. ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.
ΘΑ ΦΥΓΟΥΝ.
633
01:00:19,715 --> 01:00:22,650
[ΝΤΑΝΚΑΝ]: ΒΑΛΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ
ΟΛΑ ΤΗΣ ΕΔΩ ΕΞΩ.
634
01:00:22,718 --> 01:00:24,083
[ PERRY]: ΓΙΑΤΙ;
635
01:00:24,720 --> 01:00:26,950
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΞΕΧΑΣΕΙ, ΦΑΝΤΩΣ.
636
01:00:30,226 --> 01:00:32,228
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΧΕ
ΠΟΛΛΑ ΣΚΑΛΑ.
637
01:00:31,727 --> 01:00:32,603
ΝΑΙ.
638
01:00:41,237 --> 01:00:42,796
ΓΕΙΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΠΕΡΥ.
639
01:00:43,739 --> 01:00:44,797
ΓΙΑ ΤΙ;
640
01:00:53,249 --> 01:00:54,410
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ.
641
01:00:59,755 --> 01:01:01,519
Η ΑΡΘΡΑ ΜΟΥ ΑΙΜΟΡΡΑΓΕΙ.
642
01:01:01,257 --> 01:01:03,089
ΜΕ ΒΛΕΠΕΙΣ ΝΑ ΧΤΥΠΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ;
643
01:01:02,758 --> 01:01:04,283
Ο ΓΑΜΟΣ
ΚΟΨΕ ΜΕ.
644
01:01:10,266 --> 01:01:11,995
ΕΔΩ, ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ
ΤΟ ΚΤΡΕΜΙΣΜΑ ΣΟΥ.
645
01:01:15,271 --> 01:01:16,830
PEW, OH, ΜΡΩΜΑΕΙ.
646
01:01:18,774 --> 01:01:20,538
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ
ΠΑΙΞΤΕ ΤΟ.
647
01:01:21,777 --> 01:01:22,801
ΓΙΕ-ΧΑΟΥ!
648
01:01:23,279 --> 01:01:24,508
ΣΧΣ! Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ.
649
01:01:25,281 --> 01:01:26,715
HA-HA, OH, OOPS.
650
01:01:32,788 --> 01:01:34,153
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.
651
01:01:48,804 --> 01:01:49,930
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ.
652
01:01:50,306 --> 01:01:52,240
ΜΜ-ΜΜ. ΤΙ ΑΛΛΟ ΥΠΑΡΧΕΙ;
653
01:01:55,811 --> 01:01:57,438
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ.
654
01:01:59,315 --> 01:02:01,147
Ε, ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ.
655
01:02:02,818 --> 01:02:04,183
ΑΠΛΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ.
656
01:02:09,825 --> 01:02:11,452
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ
657
01:02:11,827 --> 01:02:14,762
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙΣ.
658
01:02:14,830 --> 01:02:17,094
Λοιπόν, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ;
659
01:02:16,332 --> 01:02:17,276
Ω-Ω.
660
01:02:18,334 --> 01:02:20,701
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΟΙ ΔΥΟ.
ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ;
661
01:02:25,841 --> 01:02:27,570
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ;
662
01:02:28,344 --> 01:02:31,678
ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ. ΕΓΩ ΑΠΛΑ
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ αστείο.
663
01:02:31,347 --> 01:02:33,406
ΣΑΝ ΑΠΟΚΡΙΕΣ Ή ΚΑΤΙ.
664
01:02:35,351 --> 01:02:38,116
ΕΓΩ ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΤΟ ΕΙΧΑΜΕ
ΚΑΝΤΕ ΚΟΛΠΑ.
665
01:02:41,857 --> 01:02:45,384
ΑΥΤΗ Η ΓΡΙΑ ΚΥΡΙΑ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΑΚΓΙ,
ΠΟΙΟΣ ΖΗΣΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΑΠΟ ΕΜΑΣ--
666
01:02:44,860 --> 01:02:47,625
ΟΧΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΣΟΥ.
ΔΕΝ ΘΑ ΦΑΙΝΕΙ ΣΩΣΤΟ.
667
01:02:53,869 --> 01:02:56,600
ΚΑΙ, Ε, ΧΑ... Λοιπόν,
ΟΛΟΙ ΣΚΕΦΤΟΥΝ
668
01:02:59,375 --> 01:03:01,707
ΗΤΑΝ ΜΑΓΙΣΣΑ,
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ,
669
01:03:01,877 --> 01:03:03,902
ΦΑΝΕ ΚΑΤΙ ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΟ.
670
01:03:04,880 --> 01:03:07,406
ΑΛΛΑ, ΕΜ-- ΛΟΙΠΟΝ, ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ
ΠΑΜΕ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ,
671
01:03:07,883 --> 01:03:11,649
ΚΑΙ ΠΑΜΕ ΣΤΗ ΒΕΡΑΝΤΑ ΤΗΣ, ΚΑΙ ΑΥΤΗ
ΑΠΛΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΕΚΕΙ
672
01:03:13,889 --> 01:03:17,325
ΚΟΥΝΟΝΤΑΣ ΜΑΣ ΤΟ ΣΚΟΥΠΟΥΣ ΤΗΣ
ΚΑΙ ΦΩΝΑΖΕΙ ΚΑΙ ΛΕΝΕ ΟΤΙ,
673
01:03:17,393 --> 01:03:19,054
ΑΝ ΔΕΝ ΒΓΑΖΑΜΕ ΕΞΩ,
674
01:03:19,395 --> 01:03:21,261
ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ
Ο ΑΥΣΤΥΦΑΛΛΟΣ.
675
01:03:21,897 --> 01:03:23,126
ΓΥΡΙΣΤΕ.
676
01:03:26,402 --> 01:03:27,563
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ.
677
01:03:27,903 --> 01:03:29,029
HA. . .ΝΑΙ .
678
01:03:29,405 --> 01:03:31,169
ΜΜ...ΜΗΝ ΤΟ ΒΓΑΖΕΙΣ.
679
01:03:32,908 --> 01:03:34,842
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ.
680
01:03:37,913 --> 01:03:41,577
ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟ, ΓΙΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
Εμοιαζε ΜΕ ΜΑΓΙΣΣΑ, ΑΛΛΑ...
681
01:03:41,917 --> 01:03:44,579
ΑΠΛΑ ΝΙΩΣΑΜΕ ΚΑΛΟ ΚΑΚΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΟΜΩΣ.
682
01:03:44,920 --> 01:03:47,582
ΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΑΡΜΑΛΑ.
683
01:03:47,423 --> 01:03:49,289
ΘΥΜΑΜΑΙ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΡΙΑ ΚΥΡΙΑ.
684
01:03:48,924 --> 01:03:50,756
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΣΚΥΛΑ.
685
01:03:51,927 --> 01:03:53,952
ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΡΚΙΣΕΙΣ
ΠΟΛΥ ΠΕΡΥ.
686
01:03:55,431 --> 01:03:56,660
ΤΙ; ΣΚΥΛΑ;
687
01:03:58,434 --> 01:03:59,378
ΠΕΡΥ.
688
01:03:59,935 --> 01:04:01,699
ΧΑ-ΧΑ, ΕΙΣΑΙ ΣΚΟΥΛΑ;
689
01:04:01,937 --> 01:04:03,166
ΟΧΙ. ΠΑΤΑ ΤΟ.
690
01:04:03,939 --> 01:04:05,373
ΣΚΥΛΑ. ΧΑ-ΧΑ-ΧΑ.
691
01:04:05,441 --> 01:04:06,283
Ε?
692
01:04:06,942 --> 01:04:08,307
ΠΑΤΑ ΤΟ, ΠΕΡΥ.
693
01:04:09,445 --> 01:04:10,287
Ε?
694
01:04:10,946 --> 01:04:12,311
ΠΕΣ ΤΟ. ΠΕΣ ΤΟ.
695
01:04:13,449 --> 01:04:14,678
ΕΙΜΑΙ ΣΚΟΥΛΑ.
696
01:04:20,956 --> 01:04:22,185
ΒΓΑΛΕ ΤΟ.
697
01:04:22,958 --> 01:04:24,187
ΒΓΑΛΕ ΤΟ!
698
01:04:27,963 --> 01:04:28,907
ΠΡΟΧΩΡΩ.
699
01:04:31,967 --> 01:04:33,128
[ Αναστεναγμός ]
700
01:04:35,471 --> 01:04:36,700
[ΦΤΥΣΜΑ 1
701
01:04:36,972 --> 01:04:38,406
ΓΕΥΣΗ ΣΑΝ ΤΥΡΙΑ.
702
01:04:38,474 --> 01:04:39,805
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.
703
01:04:43,979 --> 01:04:45,606
ΩΧ! ΓΑΜΑ, ΑΥΤΟ ΠΟΝΑΕΙ.
704
01:04:45,981 --> 01:04:46,925
ΠΕΡΥ.
705
01:04:47,483 --> 01:04:49,952
ΤΙ ΓΑΜΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΕ ΣΕΝΑ;
706
01:04:49,485 --> 01:04:50,611
ΛΥΠΑΜΑΙ.
707
01:04:50,986 --> 01:04:53,921
ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΑΤΕ ΝΑ ΓΑΜΙΖΕΤΕ
ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ; ΕΝΤΑΞΕΙ;
708
01:04:52,988 --> 01:04:54,547
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
709
01:04:54,490 --> 01:04:57,050
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
710
01:04:56,492 --> 01:04:58,426
ΠΕΡΥ, ΤΙ
ΚΑΝΕΙΣ;
711
01:04:57,993 --> 01:04:58,835
SHH.
712
01:04:59,495 --> 01:05:00,439
ΠΕΡΥ;
713
01:05:00,996 --> 01:05:02,157
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΚΟΜΑ.
714
01:05:03,999 --> 01:05:06,468
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΠΛΗΝΑΞΩ.
ΕΝΤΑΞΕΙ;
715
01:05:06,001 --> 01:05:06,945
ΠΕΡΥ.
716
01:05:07,503 --> 01:05:08,971
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ.
717
01:05:09,004 --> 01:05:10,028
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ.
718
01:05:10,506 --> 01:05:11,871
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. SHH.
719
01:05:13,008 --> 01:05:15,477
ΑΠΛΑ ΠΑΩ ΝΑ ΒΑΛΩ
ΣΕ ΛΙΓΟ.
720
01:05:15,010 --> 01:05:16,375
ΠΕΡΥ...Α, ΑΧ.
721
01:05:17,012 --> 01:05:18,878
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟΣ, ΣΩΣΤΑ;
722
01:05:22,017 --> 01:05:23,018
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
723
01:05:26,522 --> 01:05:28,456
ΘΕΕ, ΕΙΣΑΙ ΣΦΙΛΗ.
724
01:05:33,529 --> 01:05:35,531
ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΜΟΥΝΙ.
725
01:05:36,031 --> 01:05:36,873
ΑΧΧ!
726
01:05:38,534 --> 01:05:39,558
Α, ΑΧ!
727
01:05:40,536 --> 01:05:42,163
Α...ΑΑΑΑΑΑΧ...ΑΧΧΧ.
728
01:06:37,092 --> 01:06:39,823
Ο μπαμπάς ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
729
01:06:40,596 --> 01:06:42,030
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.
730
01:06:42,598 --> 01:06:44,259
ΕΙΔΕΣ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΑΣ;
731
01:06:46,602 --> 01:06:48,536
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΔΥΣΚΟΛΑ ΤΟ ΟΔΗΓΕΙ
732
01:06:48,103 --> 01:06:50,731
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
ΤΟΝΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ.
733
01:06:50,606 --> 01:06:52,973
ΤΟ ΑΚΟΥΣ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΙΛΙ ΜΑΚΡΙΑ
734
01:06:53,108 --> 01:06:55,133
ΕΠΕΙΔΗ ΕΠΕΣΕ Ο Σιγαστήρας.
735
01:06:57,613 --> 01:06:59,547
ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΧΗ.
736
01:07:04,119 --> 01:07:05,848
ΜΗΝ ΠΕΣ
ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ, ΟΚ;
737
01:07:09,124 --> 01:07:11,354
ΓΙ' ΑΥΤΗ ΟΔΗΓΕΙ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.
738
01:07:16,131 --> 01:07:17,565
ΜΠΟΡΕΙΣ
ΑΝΑΙΡΕΣΗ;
739
01:07:24,139 --> 01:07:25,903
[ ΓΚΑΡΑΖΟΠΟΡΤΑ
ΑΝΟΙΓΜΑ ]
740
01:07:33,148 --> 01:07:35,173
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΩ.
741
01:07:35,150 --> 01:07:36,879
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΒΑΣΩ.
742
01:07:41,156 --> 01:07:42,885
ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΠΙΤΙ, ΠΕΡΥ.
743
01:07:46,161 --> 01:07:47,595
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.
744
01:07:49,665 --> 01:07:51,497
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΟ
ΕΚΤΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΣ.
745
01:07:50,666 --> 01:07:52,794
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ--
ΕΙΠΑ, ΒΓΑΛΕ ΤΟ!
746
01:07:52,668 --> 01:07:54,102
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΑΝΑΙΡΕΣΤΕ ΤΟ.
747
01:08:11,186 --> 01:08:12,312
ΛΥΠΑΜΑΙ.
748
01:08:12,688 --> 01:08:14,156
ΜΗ ΜΙΛΑΣ
ΣΕ ΜΕΝΑ.
749
01:09:02,237 --> 01:09:03,466
[ΚΑΛΥΜΜΑ 1
750
01:09:07,743 --> 01:09:08,744
ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ.
751
01:09:09,244 --> 01:09:10,245
ΕΙΜΑΙ ΕΠΑΝΩ.
752
01:09:29,765 --> 01:09:31,028
[ΣΤΡΑΓΗΣΗ]
753
01:11:00,355 --> 01:11:01,197
ΓΕΙΑ!
754
01:11:10,866 --> 01:11:12,891
ΠΛΥΝΤΕ ΠΡΙΝ ΚΑΘΙΣΕΤΕ.
755
01:11:16,371 --> 01:11:17,600
ΜΕ ΑΚΟΥΣ;
756
01:11:33,388 --> 01:11:34,389
ΞΥΠΝΩ.
757
01:11:38,894 --> 01:11:39,918
ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ.
758
01:11:45,901 --> 01:11:47,733
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ, ΕΙΝΑΙ; HMM;
759
01:11:49,404 --> 01:11:51,338
ΤΟ ΚΑΝΩ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.
760
01:11:56,912 --> 01:11:58,141
ΕΙΣΑΙ ΑΔΥΝΑΜΟΣ.
761
01:11:59,414 --> 01:12:02,475
ΠΩΣ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ
ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ, Ε;
762
01:12:02,918 --> 01:12:03,760
HMM;
763
01:12:08,423 --> 01:12:09,424
ΞΥΠΝΩ.
764
01:12:13,428 --> 01:12:15,988
ΔΟΥΜΕ, ΝΤΑΝΚΑΝ,
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟ ΒΡΩΜΟ ΚΩΔΙΚΟ ΣΑΣ
765
01:12:15,430 --> 01:12:17,489
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΣΟΥ...ΤΩΡΑ!
766
01:12:19,935 --> 01:12:21,960
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΡΟΣΕΞΕΙ,
767
01:12:21,436 --> 01:12:22,597
ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ.
768
01:12:45,460 --> 01:12:47,462
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΟΥ;
769
01:12:48,463 --> 01:12:49,305
Ε?
770
01:12:50,465 --> 01:12:52,467
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΟΥ;
771
01:12:53,969 --> 01:12:57,098
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΟΥΤΕ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΑΝ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΑΓΟΡΙ.
772
01:13:02,477 --> 01:13:03,603
ΕΝΤΑΞΕΙ.
773
01:13:03,979 --> 01:13:06,107
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ. ΕΝΤΑΞΕΙ.
774
01:13:19,494 --> 01:13:20,859
ΜΠΑΜΠΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.
775
01:13:29,504 --> 01:13:31,438
ΜΠΑΜΠΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.
776
01:13:34,509 --> 01:13:35,670
ΠΑΕΙ... ΣΥΝΕΧΙΣΕ!
777
01:13:45,520 --> 01:13:46,851
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΚΑΤΩ.
778
01:13:50,025 --> 01:13:50,969
ΚΑΝΤΕ ΤΟ.
779
01:13:51,526 --> 01:13:52,527
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
780
01:13:53,028 --> 01:13:54,257
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩ.
781
01:13:59,534 --> 01:14:01,059
[ΧΥΣΗ ΥΓΡΟΥ]
782
01:14:09,544 --> 01:14:10,773
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΠΑ.
783
01:14:13,548 --> 01:14:16,108
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ.
784
01:14:52,587 --> 01:14:53,816
[ ΧΤΥΠΗΜΑ 1
785
01:14:57,592 --> 01:14:58,536
ΠΕΡΥ.
786
01:14:59,594 --> 01:15:00,538
ΠΕΡΥ;
787
01:15:08,603 --> 01:15:10,628
ΤΙ ΓΑΜΟ ΚΑΝΕΙΣ;
788
01:15:09,604 --> 01:15:11,333
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΜΙΛΑ ΣΟΥ.
789
01:15:11,606 --> 01:15:13,973
ΙΗΣΟΥΣ, ΝΤΑΝΚΑΝ.
ΜΥΡΙΖΕΙΣ ΣΚΑΛΑ.
790
01:15:16,611 --> 01:15:17,772
[ Αναστεναγμός ]
791
01:15:23,618 --> 01:15:25,347
ΤΙ ΕΙΠΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ;
792
01:15:25,120 --> 01:15:26,144
ΤΙΠΟΤΑ.
793
01:15:26,621 --> 01:15:27,645
ΤΙΠΟΤΑ;
794
01:15:31,626 --> 01:15:33,685
ΤΑ ΚΑΨΕ ΟΛΑ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΜΟΥ.
795
01:15:33,628 --> 01:15:35,858
ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;
796
01:15:37,132 --> 01:15:37,906
ΟΧΙ.
797
01:15:38,633 --> 01:15:39,691
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
798
01:15:40,635 --> 01:15:42,262
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΤΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΜΕ.
799
01:15:42,637 --> 01:15:44,799
ΔΕΝ ΤΟΥ ΕΙΠΑ
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ.
800
01:15:52,647 --> 01:15:54,672
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ.
801
01:15:57,152 --> 01:15:58,517
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
802
01:16:00,655 --> 01:16:02,521
ΔΕΝ ΕΙΠΑ
ΑΥΤΟΣ, ΠΕΡΥ.
803
01:16:01,656 --> 01:16:03,681
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ.
804
01:16:05,160 --> 01:16:06,321
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.
805
01:16:08,663 --> 01:16:10,131
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟΣ.
806
01:16:10,665 --> 01:16:11,666
ΞΕΡΩ.
807
01:16:17,172 --> 01:16:18,640
ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΠΕΡΥ.
808
01:16:18,673 --> 01:16:21,608
ΠΑΝΤΑ ΛΥΠΑΣ.
ΓΙΑ ΤΙ ΛΥΠΑΣΤΕ;
809
01:16:23,178 --> 01:16:26,113
ΕΝΕΡΓΕΙΤΕ ΣΑΝ ΔΙΑΘΕΜΕΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
Μερικές φορές, ΝΤΑΝΚΑΝ.
810
01:16:27,182 --> 01:16:28,058
ΣΚΑΤΑ.
811
01:16:38,693 --> 01:16:39,637
ΠΕΡΥ.
812
01:16:40,195 --> 01:16:41,071
ΤΙ;
813
01:16:44,699 --> 01:16:46,064
ΕΧΕΤΕ ΠΟΤΕ...
814
01:16:47,702 --> 01:16:50,137
ΣΚΕΦΤΕΣ ΠΟΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΜΕ ΦΙΛΗΣΕΙΣ;
815
01:16:52,707 --> 01:16:54,368
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ, ΝΤΑΝΚΑΝ.
816
01:16:55,710 --> 01:16:56,484
ΟΧΙ.
817
01:16:59,214 --> 01:17:00,215
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.
818
01:17:09,224 --> 01:17:11,226
ΑΥΤΟ ΘΕΛΕΙΣ; Ε?
819
01:17:13,728 --> 01:17:14,502
ΟΧΙ.
820
01:17:34,749 --> 01:17:36,979
ΕΙΣΑΙ ΓΑΜΕΝΟΣ ΦΑΓΚΟΤ, ΝΤΑΝΚΑΝ.
821
01:17:37,752 --> 01:17:39,754
ΜΕΙΝΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.
822
01:18:05,280 --> 01:18:07,442
ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ
ΕΣΥ, ΠΕΡΥ;
823
01:18:07,282 --> 01:18:08,750
ΑΠΛΑ ΕΚΤΟΣ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ.
824
01:18:09,284 --> 01:18:11,013
ΜΟΛΙΣ ΕΞΩ
ΚΑΠΝΙΣΜΑ, Ε;
825
01:18:12,787 --> 01:18:13,663
ΝΑΙ.
826
01:18:15,790 --> 01:18:18,157
ΤΙ ΚΑΝΕΙ «ΦΩΤΑ
ΕΞΩ" ΔΗΛΑΔΗ, ΠΕΡΥ;
827
01:18:17,792 --> 01:18:19,453
ΤΟ ΞΕΡΩ, ΤΟ ΞΕΡΩ...
828
01:18:19,794 --> 01:18:22,126
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΤΟ ΕΧΩ ΠΕΙ,
ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΑΠΛΑ...
829
01:18:22,297 --> 01:18:24,322
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ.
830
01:18:26,301 --> 01:18:28,235
ΕΞΩ ΠΕΡΙΠΛΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ;
831
01:18:29,804 --> 01:18:31,533
ΕΞΩ ΑΝΥΨΩΣΗ
ΩΡΑ ΚΟΛΑΣΗΣ;
832
01:18:33,808 --> 01:18:35,537
ΜΟΛΙΣ ΕΞΩ
ΩΡΑ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ;
833
01:18:37,312 --> 01:18:38,336
ΩΡΑ ΥΠΝΟΥ.
834
01:18:39,314 --> 01:18:40,577
ΔΕΙΤΕ ΤΟ.
835
01:18:45,820 --> 01:18:47,982
ΝΑΙ, ΜΑΝΤΕΨΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. ΩΡΑ ΥΠΝΟΥ.
836
01:19:46,381 --> 01:19:47,257
ΑΛΜΑ.
837
01:19:47,882 --> 01:19:49,008
ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
838
01:19:50,385 --> 01:19:52,046
ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
839
01:19:52,387 --> 01:19:53,513
ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
840
01:20:57,452 --> 01:20:58,578
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
841
01:21:08,963 --> 01:21:10,124
ΕΝΑ ΔΟΛΑΡΙΟ.
842
01:21:10,965 --> 01:21:12,967
Α, ΝΟΜΙΖΑ
ΗΤΑΝ 75.
843
01:21:12,967 --> 01:21:14,128
ΕΝΑ ΔΟΛΑΡΙΟ.
844
01:21:27,482 --> 01:21:28,608
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
845
01:21:33,988 --> 01:21:35,012
ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ;
846
01:21:37,492 --> 01:21:38,755
ΓΚΟΜΕΝΑ, ΚΟΜΠΗ;
847
01:21:40,495 --> 01:21:41,724
[ΚΑΛΥΜΜΑ 1
848
01:21:42,997 --> 01:21:44,556
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
849
01:21:51,005 --> 01:21:52,473
ΓΕΙΑ, ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ.
850
01:21:57,512 --> 01:21:59,139
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΣΟΥ.
851
01:22:02,517 --> 01:22:04,747
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΑ;
852
01:22:04,519 --> 01:22:05,680
ΚΟΛΑΣΗ, ΝΑΙ.
853
01:22:09,524 --> 01:22:10,889
ΝΑ ΤΗΝ ΔΩ;
854
01:22:13,528 --> 01:22:15,155
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΝΤΑΝΚΑΝ,
ΦΙΛΕ.
855
01:22:16,531 --> 01:22:17,999
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ
ΠΛΑΚΑ.
856
01:22:18,032 --> 01:22:19,261
[ΓΕΛΙΑ]
857
01:22:19,534 --> 01:22:22,094
ΝΑ ΤΗΝ ΔΩ.
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΤΡΑΒΙΣ.
858
01:22:21,536 --> 01:22:23,300
ΤΗΝ ΘΕΛΕΙΣ; ΧΑ-ΧΑ-ΧΑ.
859
01:22:23,037 --> 01:22:25,404
ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΡΕΑ
ΑΠΟΨΕ, ΝΤΑΝΚΑΝ;
860
01:22:24,539 --> 01:22:26,598
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΤΥ
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.
861
01:22:26,541 --> 01:22:27,542
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
862
01:22:28,042 --> 01:22:30,067
ΓΕΙ, ΣΚΟΤΥ, ΝΑ ΤΗΝ ΔΩ;
863
01:22:29,544 --> 01:22:31,979
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.
864
01:22:31,546 --> 01:22:34,106
ΣΚΟΤΥ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΗΝ.
SCOTTY, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
865
01:22:34,549 --> 01:22:36,984
ΚΑΤΙ ΦΤΑΝΕΙ ΛΑΘΟΣ
ΜΑΖΙ ΤΗΣ Ο ΝΤΑΝΚΑΝ.
866
01:22:36,050 --> 01:22:37,415
SCOTTY, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
867
01:22:37,552 --> 01:22:39,384
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ.
868
01:22:38,553 --> 01:22:41,284
ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΗ,
ΣΚΟΤΥ; ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.
869
01:22:41,556 --> 01:22:43,718
AW, ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ
ΕΧΑΣΕ ΤΗΝ ΓΚΟΜΕΝΙΑ ΤΟΥ.
870
01:22:42,557 --> 01:22:44,685
ΠΑΡΕ ΤΗΝ ΠΕΡΥ. ΤΗΝ ΘΕΛΕΙΣ;
871
01:22:44,559 --> 01:22:45,503
TRAV-.
872
01:22:46,561 --> 01:22:48,620
ΤΙ ΓΑΜΟ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ;
873
01:22:49,564 --> 01:22:51,225
ΠΕΡΥ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
874
01:22:52,066 --> 01:22:53,795
ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΜΟΥΡΕ;
875
01:22:55,069 --> 01:22:57,071
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΓΙΝΕ;
876
01:23:01,576 --> 01:23:02,702
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΤΩΡΑ;
877
01:23:03,077 --> 01:23:05,842
[ΜΠΡΕΝΤ]: ΠΕΡΥ,
ΚΑΤΩ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΣΟΥ ΑΝΘΡΩΠΕ.
878
01:23:11,586 --> 01:23:12,587
ΠΟΥΣΤΗΣ.
879
01:23:13,588 --> 01:23:15,056
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΦΑΓΚΟΥΤΣ.
880
01:23:16,090 --> 01:23:17,922
Ω, ΧΑ, ΘΕΣ
Η ΑΛΗΘΕΙΑ πονάει,
881
01:23:18,593 --> 01:23:20,357
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ,
ΓΑΪΔΟΣ ΧΟΥΜΠΕΡ;
882
01:23:21,095 --> 01:23:22,119
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ!
883
01:23:23,097 --> 01:23:24,360
[ΣΚΟΥΛΙΟ 1
884
01:23:24,599 --> 01:23:26,067
ΣΚΟΤΥ, ΣΚΟΤΥ...
885
01:23:26,100 --> 01:23:27,659
SCOTTY, ΟΧΙ. ΣΚΟΤΥ.
886
01:23:27,602 --> 01:23:29,331
ΣΚΟΤΥ; SCOTTY, ΜΗΝ.
887
01:23:29,604 --> 01:23:32,767
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ,
ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ; ΑΠΛΑ ΓΑΜΟΥΜΕ
ΕΣΥ.
888
01:23:36,611 --> 01:23:37,737
Ω, ΠΕΡΥ.
889
01:23:38,112 --> 01:23:40,774
ΣΠΑΣΕ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ ΤΟΥ.
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟ, ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟ.
890
01:23:40,615 --> 01:23:41,639
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟ.
891
01:23:41,616 --> 01:23:43,050
ΠΕΡΥ... ΠΕΡΥ...
892
01:23:48,122 --> 01:23:49,248
ΠΕΡΥ, ΟΧΙ.
893
01:23:53,628 --> 01:23:54,789
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.
894
01:23:56,130 --> 01:23:58,792
ΤΙ ΓΑΜΟ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟ;
895
01:23:58,132 --> 01:23:59,008
ΤΙ;
896
01:23:59,634 --> 01:24:00,795
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.
897
01:24:05,139 --> 01:24:07,164
ΜΠΡΕΝΤ, ΤΙ
Ο ΓΑΜΟΣ, ΜΠΡΕΝΤ;
898
01:24:06,641 --> 01:24:09,303
WHOA. ΤΙ ΓΑΜΟ
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΠΕΡΥ;
899
01:24:08,643 --> 01:24:11,408
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ
ΑΛΛΟ ΠΕΡΑΛΝΤΟ.
900
01:24:10,645 --> 01:24:12,704
ΝΑΙ ΦΙΛΕ,
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΥΓΡΗ
901
01:24:12,647 --> 01:24:14,979
ΧΥΜΠΙΛΙΑ Ή ΥΓΡΗ
ΚΟΥΒΕΡΤΑ Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
902
01:24:13,648 --> 01:24:15,980
ΚΑΤΙ ΥΓΡΟ,
ΑΝΘΡΩΠΟΣ. ΚΑΤΙ ΥΓΡΟ.
903
01:24:20,655 --> 01:24:22,384
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.
904
01:24:26,661 --> 01:24:28,493
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΦΑΓΚΟΤ, ΠΕΡΥ.
905
01:24:35,169 --> 01:24:38,230
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΔΕΙΧΝΕΙΣ
ΠΩΣ ΤΟ ΡΟΥΦΙΖΕΙΣ, ΦΑΝΤΖ ΑΓΟΡΙ;
906
01:24:39,173 --> 01:24:40,299
ΟΟΥ, ΝΑΙ!
907
01:24:40,675 --> 01:24:43,804
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΡΟΥΦΙΖΕΙΣ
ΟΠΩΣ ΣΟΥ ΕΔΕΙΞΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ;
908
01:24:43,678 --> 01:24:45,407
με συγχωρείτε,
Η ΚΥΡΙΑ MUDGE,
909
01:24:45,179 --> 01:24:47,614
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΔΙΔΑΞΕΙΣ
ΠΩΣ ΝΑ ΠΙΠΙΛΕΙΣ ΜΙΑ ΚΟΤΣΑ;
910
01:24:47,181 --> 01:24:48,512
[ ΧΑΡΑΖΩ 1
911
01:24:49,684 --> 01:24:50,913
[ΚΑΛΥΜΜΑ 1
912
01:24:59,694 --> 01:25:01,822
Ω, ΣΚΑΛΑ, ΤΟ ΕΚΑΝΕ
IT. ΧΑ-ΧΑ-ΧΑ.
913
01:25:01,696 --> 01:25:02,857
ΓΑΜΑ,
914
01:25:03,197 --> 01:25:04,824
ΓΕΥΣΗ ΣΑΝ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ.
915
01:25:04,699 --> 01:25:07,168
Ω, ΓΑΜΑ.
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΠΛΑΚΑ, ΠΕΡΥ.
916
01:25:06,200 --> 01:25:09,670
ΓΕΙΑ, ΝΤΑΝΚΑΝ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΡΓΟΤΕΡΑ; ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΣΧΕΔΙΑ;
917
01:25:09,203 --> 01:25:10,204
ΠΟΥΣΤΗΣ.
918
01:25:12,206 --> 01:25:13,435
[ΓΕΛΙΑ]
919
01:25:27,221 --> 01:25:28,450
[ΡΑΓΙΣΜΑ 1
920
01:25:28,723 --> 01:25:30,054
Ω, ΣΚΑΛΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ.
921
01:25:31,225 --> 01:25:32,101
ΣΚΑΤΑ.
922
01:25:32,727 --> 01:25:33,751
Ω, ΘΕΕ.
923
01:25:34,228 --> 01:25:35,855
ΓΑΜΩ Α, ΧΑ-ΧΑ-ΧΑ.
924
01:25:36,230 --> 01:25:37,698
Ω, ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟ.
925
01:25:38,232 --> 01:25:40,564
ΕΙΣΑΙ ΨΥΧΡΟΑΙΜΟΣ,
ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ.
926
01:27:16,831 --> 01:27:18,856
ΤΙ ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΕΚΑΝΕΣ; Ε?
927
01:27:19,834 --> 01:27:20,995
[ΛΑΓΜΑ 1
928
01:27:22,336 --> 01:27:23,667
ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
929
01:27:25,840 --> 01:27:27,171
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;
930
01:27:33,347 --> 01:27:35,213
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΩ ΜΕ ΤΟ.
931
01:27:37,351 --> 01:27:39,012
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ. ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ.
932
01:27:38,853 --> 01:27:39,627
ΟΧΙ.
933
01:27:40,354 --> 01:27:42,015
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ. ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ!
934
01:27:41,856 --> 01:27:42,630
ΟΧΙ.
935
01:27:43,858 --> 01:27:45,019
[ΛΑΓΜΑ 1
936
01:27:49,363 --> 01:27:50,489
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ.
937
01:27:50,364 --> 01:27:51,422
ΣΧΣ, ΣΧ.
938
01:27:52,366 --> 01:27:53,492
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ.
939
01:27:55,870 --> 01:27:56,996
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ.
940
01:28:02,376 --> 01:28:03,502
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ.
941
01:28:03,878 --> 01:28:04,902
SHH, ΟΧΙ.
942
01:28:18,392 --> 01:28:19,723
ΣΣΗ, ΣΣΗ, ΣΣΗ.
943
01:31:54,608 --> 01:31:57,839
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΑΠΟ
ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ